Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . GELIDO. Apri Voce completa pag.89 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. GELIDO Dizion. 2 ° Ed. GELIDO Dizion. 4 ° Ed. GELIDO, e GIELIDO. Dizion. 3 ° Ed. GELIDO, e GIELIDO Dizion. 5 ° Ed. » GELIDO.

GELIDO. Definiz: Add. Gelato, Ghiacciato; ed è voce propria di nobile scrittura. Dal lat. gelidus. – Esempio: Bocc. Lett. 302: Al quale vincitore d'Asia, stante la gelida neve, parve agevole discendere nella reale sedia. Esempio: Tass. Gerus. 14, 34: Ei ne vien sovra l'instabil suolo Di queste acque non gelide e non dure. Definiz: § I. Detto di luogo, monte, e simili, vale Che è coperto di gelo, Dove fa molto freddo. – Esempio: Tass. Rim. 4, 1, 75: Quinci l'Ava passò le gelide alpe. Definiz: § II. Prendesi anche per Molto fresco, Freddo. – Esempio: Petr. Rim. 1, 67: La vide in mezzo delle gelid'acque. Esempio: Rucell. G. Ap. 543: Friggon la massa ne le gelid'onde. Esempio: Bemb. Rim. 62: Riva frondosa e fosca, Sonanti e gelide acque, ec. Esempio: Tass. Gerus. 15, 56: E [l'acqua] sotto l'ombra di perpetue fronde Mormorando sen va gelida e bruna. Definiz: § III. In locuz. figur. – Esempio: Tass. Gerus. 13, 60: Che l'immagine lor gelida e molle S'asciuga e scalda, e nel pensier ribolle. Definiz: § IV. Figuratam. detto di cosa materiale, significa Che al tatto produce sensazione di freddo. – Esempio: Niccol. Poes. 2, 21: Dove all'accuse S'apre gelido marmo, io questo foglio Ritrovava poc'anzi. Esempio: E Niccol. Poes. 2, 30: La gelida Porta abbracciai della magion di Dio. Definiz: § V. Figuratam. e poeticam., per Abbandonato, Deserto, A cui nessuno più accorre, e simili. – Esempio: Niccol. Strozz. 4, 3: Se taccion gl'inni, e gelida L'ara è del chiuso tempio, Fia breve la vittoria Che qui s'ottien dall'empio. Definiz: § VI. Pure figuratam., detto di costellazione, di vento, e simili, vale Che annunzia, Che reca, freddo. – Esempio: Dant. Rim. 176: Fuggito è ogni augel che il caldo segue, Dal paese d'Europa, che non perde Le sette stelle gelide unquemai. Esempio: Car. Eneid. 3, 474: Era de l'anno Compito il giro, e i gelidi aquiloni Infestavano il mare. Esempio: Tass. Gerus. 11, 25: Ma i Pagani frattanto erano ascesi Là dove ai sette gelidi Trioni Si volge e piega all'occidente il muro. Definiz: § VII. E detto di paura, timore, od altro sentimento o passione, vale Che agghiaccia le membra. – Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 338: Vi voglio versare addosso tanto di gelido timore del vostro stato, che ne guariate ad un tratto. Esempio: Salvin. Annot. Fier. 412: È cosa curiosa in vero la volgare etimologia, che gelosia venga da gielo, quasi da un gelido timore. Definiz: § VIII. E detto del corpo umano, o di parte di esso, vale figuratam. Che ha perduto il calore naturale, e quasi ogni sensibilità. – Esempio: Niccol. Strozz. 5, 1: Mani deluse io volgo Al mio gelido petto, e non abbraccio Che cadaveri o larve. Definiz: § IX. Pure figuratam., detto di persona, di animo, e simili, vale Che non è facile a commuoversi, Chiuso ad ogni affetto, Duro, e simili. – Esempio: Parin. Poes. 16: Poi che così gran pezzo a' primi albori Del tuo mattin teco scherzato fia Non senz'aver licenziato prima L'ipocrita Pudore, e quella schifa, Cui le accigliate gelide matrone Chiaman Modestia. Esempio: Leopard. Poes. 62: Ottenebrati e spenti Di Febo i raggi al misero non sono In sempiterno? ed anco, Primavera odorata, inspiri e tenti Questo gelido cor? Esempio: Niccol. Strozz. 3, 1: Concesse Iddio Gelido core a questo re fanciullo, E prudenza senil. Definiz: § X. In forza di Sost., usato poeticam. per Gelo, Ghiaccio. – Esempio: Tass. Gerus. 15, 52: La coppia omai vittoriosa il dosso Della montagna senza intoppo acquista; Se non se inquanto il gelido e l'alpino Delle rigide vie tarda il cammino.