Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INASPRITO, e talora anche INASPERITO e INNASPRITO. Apri Voce completa pag.369 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INASPRITO Dizion. 5 ° Ed. » INASPRITO, e talora anche INASPERITO e INNASPRITO.

INASPRITO, e talora anche INASPERITO e INNASPRITO. Definiz: Partic. pass. di Inasprire, Inasperire e Innasprire. – Esempio: Cas. Pros. 3, 393: Ora da questo fatto, che in vista è spiacevole, inaspriti, e, come ho detto, insalvatichiti, quantunque forse a torto, vorranno e procureranno il contrario. Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 2, 25: Inasprito per tanto il popolo amaramente contro ad Alcibiade, ed irritato da vantaggio da Androcle, il più aspro nimico che avesse, gli portò in principio qualche travaglio. Esempio: E Adr. M. Plut. Vit. 4, 407: Il popolo, innasprito dagli oratori, si sdegnava e pentiva d'aver mandato soccorso a' Bizantini. Esempio: Serdon. Stor. Genov. volg. 265: Che gli animi de' Genovesi inasperiti da così gran contese si piegassero alla pace. Esempio: Davil. Guerr. civ. V. 1, 138: Quivi non sapendo i Tedeschi in che parte del mondo si fossero, e vedendo il mare inasprito dalla stagione, tempestoso e imperversato,... cominciarono ec. Esempio: E Davil. Guerr. civ. V. 1, 300: Ricusò sempre di dechiararsi catolico, fino a tanto che il Re, inasprito dall'ostinazione e dalla durezza sua,... gli disse queste tre sole parole: Messa, Morte o Bastiglia. Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 2, 76: Inaspritosi il freddo, tentarono co 'l favore del gelo più volte i nemici di soccorrere quella terra, e più volte ne furono ributtati. Esempio: Pap. L. Comment. 6, 271: Inasprito [Napoleone] dalle sue sventure, crucciato da tante rimembranze di grandezza e di fortuna,... cessò di vivere ai 5 di maggio 1821. Definiz: § I. In forma d'Add. Irritato, Eccitato; detto di membra del corpo, di nervi e simili. – Esempio: Leggend. SS. M. 4, 2: Erano inasperite le membra, e difformate per l'aspro vestimento del sacco. Esempio: Pap. Cons. med. 2, 281: Gli spiriti contenuti nei nervi.... sono troppo mobili, acuti e troppo inaspriti. Definiz: § II. Vale altresì figuratam. Reso aspro o più aspro, cioè più vivo, risentito, insolente, e simili; detto di discorso, risposta, e simili. – Esempio: Car. Lett. fam. 3, 66: Più vi dico che la risposta che è fatta di mio consentimento per difension mia, è stata in molti luoghi inasprita contra mia voglia; perchè la gente si persuade che verso uno immodesto suo pari non si debbe stare in su' termini della modestia. Definiz: § III. Detto di persona, ed altresì di animali, vale figuratam. Provocato a sdegno, ad ira, Irritato aspramente. – Esempio: Colonn. Guid. N. 494: Ma Cassandra.... essendo già molto inasprita per molti dolori, per la morte della sua madre.... molti giorni menoe in lagrime. Esempio: Lipp. Malm. 9, 19: Sguaina l'ugna, e colla bocca aperta Grida inasprito in suo parlar Soriano. Esempio: Not. Malm. 2, 700: Inasprito,... Messo in ira, in stizza, in rabbia. Latino Exasperatus.