Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ELSA.
Apri Voce completa

pag.106


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» ELSA.
ELSA.
Definiz: Sost. femm. Ferro di varie fogge, posto attraverso fra l'impugnatura e la lama della spada, per difesa della mano.
Dal germanico helt. –
Esempio: Dant. Parad. 16: Ed avea Galigaio Dorata in casa sua già l'elsa e 'l pome.
Esempio: But. Comm. Dant. 3, 480: Cioè aveva la spada col pomo e coll'elsa dorata, come ànno li cavalieri, ne la casa sua.
Esempio: Ar. Orl. fur. 14, 3: Quei gioveni gagliardi Che meritar con valorosa mano.... L'else indorate e gl'indorati sproni.
Esempio: E Ar. Orl. fur. 19, 85: E di lor sangue insin all'elsa tinse.
Esempio: Car. Eneid. 11, 20: Il brando... Che 'l fodro avea d'avorio, e l'else d'oro.
Esempio: Tass. Gerus. 7, 95: Mentre egli dubbio stassi, Argante lancia Il pomo e l'else alla nemica guancia.
Esempio: Buonarr. Fier. 3, 4, 7: Ma d'un'elsa dorata Non fia alcun che s'adorni?
Esempio: Segner. Pred. 100: Si gittò a piè di quell'inclito capitano, e postagli con bel modo su l'else della spada la man tremante ec.
Esempio: Murat. Dissert. Antich. ital. 2, 227: Elsa.... Ferro messo all'impugnatura della spada, per difendere la mano dalla spada nemica.... Elsa è voce di origine germanica. Gli antichi Sassoni dicevano helt, e di là gl'Inglesi trassero hilt.
Esempio: Parin. Poes. 42: Fero genio di Marte.... Tu al mio giovane eroe la spada or cingi.... di triplice taglio armata e d'elsa Immane.... Nè disdegnar con le sanguigne dita Di ripulire ed ordinar quel nodo, Onde l'elsa è superba.