Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CANATA Apri Voce completa pag.457 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CANATA Dizion. 5 ° Ed. » CANATA Dizion. 1 ° Ed. CANATA. Dizion. 2 ° Ed. CANATA Dizion. 4 ° Ed. CANATA.

CANATA. Definiz: Sost. femm. Rabbuffo, Aspra riprensione; e ordinariamente si congiunge coi verbi Avere una canata, Dare una canata o Fare una canata. – Esempio: Bern. Rim. burl. 1, 3: Io stava come l'uom, che pensa, e guata Quel ch'egli ha fatto, e quel che far conviene Poichè gli è stata data una canata. Esempio: Varch. Ercol. 90: Diremo che fare un cappellaccio.... è dargli una buona canata, e fargli un bel rabbuffo colle parole, o veramente farlo rimanere in vergogna. Esempio: E Varch. Suoc. 4, 5: La Cassandra diceva il vero, e non ci aveva colpa nessuna: io feci male a darlene così gran canata. Esempio: Fag. Rim. 2, 154: Da cane vien canata, e vien canile: Quella significa un rabbuffo ardente; Questa un letto meschin di paglia vile.