Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . IMPICCIARE. Apri Voce completa pag.237 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. IMPICCIARE Dizion. 5 ° Ed. » IMPICCIARE.

IMPICCIARE. Definiz: Att. Impacciare, Molestare, Intrigare, Dar impiccio, noia, molestia, e simili, riferito a persone, e figuratam. a cosa che altri faccia. Forse è forma varia di impacciare. – Esempio: Monigl. Poes. dramm. 3, 200: S'io la scampo, gli è miracolo; Nuova gente sempre impiccio. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 8, 13: Gran tempo egli è che ci confonde e impiccia L'Egizio e il Moro. Esempio: Manz. Prom. Spos. 255: Quelli che non potevano aiutare, facevan coraggio con gli urli; ma nello stesso tempo, con lo star lì a pigiare, impicciavan di più il lavoro. Definiz: § I. Neutr. pass. impicciarsi Impacciarsi, Immischiarsi, Prendersi briga o pensiero, Occuparsi; costruito con un compimento retto dalla prep. Di. – Esempio: Fior. Virt. 155: Chi non ha in sè onestà, d'alcuna altra virtù non si dee impicciare. Esempio: Bottar. Dial. 115: Io so bene, come alcuni de' moderni architetti escono di questo imbarazzo. Si riposano totalmente su i capimaestri, e non hanno ripugnanza a confessare che questa è incombenza loro, e che essi non se ne impicciano. Esempio: Manz. Prom. Spos. 268: Ah! per me, non voglio più impicciarmene; diceva il vicario. Definiz: § II. E per Aver che fare, Trattare, e simili, con chicchessia; anche figuratam. – Esempio: Car. Lett. fam. 1, 96: Per onor mio non poteva fare di non rispondere alle obiezioni fatte da lui, non parendo loro che io mi dovessi impicciare colle lappole. Esempio: Saccent. Rim. 1, 262: Ma ti consiglio A non t'impicciar mai con Filli e Clori. Definiz: § III. E per Curarsi, Ingerirsi, e simili, di checchessia, Avervi la mente volta o intenta. – Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 220: Ma gran cosa, come in tanta perplessità,... [Motezuma] si gettasse tutto alle finezze della politica, impicciandosi sempre ne' temperamenti più miti. Esempio: Borgh. S. Tertull. 188: Anzi non è da dubitare che in molti modi non si siano impicciati con l'idolatria. Definiz: § IV. Figuratam., detto di affare, faccenda, negozio, e simili, vale Arruffarsi, Imbrogliarsi, Intricarsi, e simili. – Esempio: Fag. Rim. 3, 121: E mentre così seguita il rigiro, E che il negozio me' che mai s'impiccia, Del boccone miglior starò sul tiro.