Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRUFFA
Apri Voce completa

pag.168


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» TRUFFA
TRUFFA.
Definiz: Il truffare, Inganno, Furbería. Lat. fraus, offucia, impostura. Gr. ἀπάτη.
Esempio: Esp. Pat. Nost. Levatevi di vostre truffe, e vostri gabbi, che ec.
Esempio: Vit. Plut. Come fu pronosticato la vittoria di Alessandro contra Dario per quello, che accadde nell'oste d'Alessandro per maniera di truffa.
Esempio: Morg. 9. 26. Ch'io so, ch'egli è di sì nobil famiglia, Che mai non fece tradimento, o truffa.
Definiz: §. Per Chiacchiera, Baia, Bagattella, Cosa vana. Lat. praestigiae. Gr. γοητεία.
Esempio: Sen. Pist. Io non posso intendere a queste truffe, io ho per le mani gran fatti.
Esempio: Cavalc. Pungil. La nostra vita è in esilio, la via in pericolo, in dubbio, non c'è per niuno modo nè tempo, nè luogo di stare in buffe, e truffe.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 47. Mostravasi la luna a' tralunati, Che strusse già duo cavalier godenti Di truffa in truffa (quì figuratam.)
Esempio: Dittam. 2. 20. Folle è chi crede in questo mondo loco, Dove si possan tener fermi i piedi, Ch'è tutto truffe, e buffe, e falso giuoco.