Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
COMUNICARE
Apri Voce completa

pag.735


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
COMUNICARE.
Definiz: Conferire, Far partecipe. Lat. communicare, conferre. Gr. κοινωνεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 82. 4. Il che costei con alquante altre comunicò.
Esempio: E Bocc. nov. 93. 6. Levatosi senza comunicare il suo consiglio ad alcuno.
Esempio: Segn. stor. 9. 245. Filippo avendo sempre negato di non saper di ciò cosa alcuna, nè di avere in tal congiura mai comunicato consigli.
Definiz: §. I. Per Partecipare, Divenir partecipe. Lat. participem esse. Gr. μετέχειν.
Esempio: Maestruzz. 2. 11. 7. Questa adulazione è peccato, e cotali donatori comunicano con loro nel peccato.
Esempio: Fr. Giord. S. Pred. 22. Quando la cosa è più materiale, tanto si può meno partecipare; in quanto è più spirituale, tanto si può più comunicare.
Definiz: §. II. Per Praticare, Conversare. Lat. versari. Gr. διατρίβειν.
Esempio: Bocc. Introd. 7. Fu questa pestilenza di maggior forza, perciocchè essa dagl'infermi di quella, per lo comunicare insieme, s'avventava a' sani, non altramenti, che faccia il fuoco alle cose secche, o unte.
Esempio: Galat. 4. Per potere in comunicando, e in usando colle genti, essere costumato, e piacevole, e di bella maniera.
Esempio: E Galat. 14. Appetiscono adunque quello, che può conceder loro questo atto del comunicare insieme.
Definiz: §. III. Per Accomunare, Far comune. Lat. communicare, in medium conferre. Gr. εἰσφέρεσθαί τι.
Esempio: Bocc. nov. 78. 14. Perciò è buono, come tu dicevi dianzi alla mia donna, che ec. non essendo tra noi due niun'altra cosa, che le mogli, divisa, che noi quelle ancora comunichiamo.
Esempio: E Bocc. nov. 98. 52. Chi avrebbe Tito senza alcuna dilazione fatto liberalissimo a comunicare il suo ampissimo patrimonio con Gisippo?
Esempio: Maestruzz. 2. 18. Quando due compagni giurano, che comunicherà l'uno all'altro ogni guadagno.
Definiz: §. IV. Per Amministrare il sagramento della santissima Eucaristia. Lat. *communicare. Gr.μεταδιδύναι.
Esempio: Pass. 128. Ciascuno si confessi dal proprio prete, che lo dee comunicare.
Esempio: Maestruzz. 1. 6. Se altro religioso ti comunicasse sanza licenzia, sarebbe iscomunicato.
Esempio: Ar. Fur. 14. 68. Fe dentro a Parigi ec. Tutti comunicar non altramente, Ch'avessero a morire il dì seguente.
Definiz: §. V. Ed in signific. neutr. pass. vale Riceverlo.
Esempio: Bocc. nov. 65. 8. Ella voleva andar la mattina della pasqua alla chiesa, e confessarsi, e comunicarsi.
Esempio: Maestruzz. 1. 6. Ciascheduno cristiano, poichè egli è venuto agli anni della discrizione, si dee comunicare almeno nella pasqua.
Esempio: Stor. Pist. 52. Fue opinione, ch'uno frate Romitano l'avvelenasse con l'ostia, quando si comunicò.