Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ARATO. Apri Voce completa pag.643 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ARATO Dizion. 3 ° Ed. ARATO Dizion. 4 ° Ed. ARATO Dizion. 4 ° Ed. ARATO Dizion. 5 ° Ed. » ARATO.

ARATO. Definiz: Partic. pass. di Arare. Lat. aratus. – Esempio: Bocc. Amet. 88 t.: Ne' colchidi campi, arati dal tessalico giovane,.... si videro surgere armigeri. Esempio: E Bocc. Fiamm. 53: Prima la terra porterà le stelle, e 'l cielo arato da' buoi producerà le mature biade, che Panfilo sia d'altra donna che tuo. Esempio: Car. Eneid. 3, 22: È de la Frigia incontro un gran paese Da' Traci arato. Definiz: § I. E in forma d'Add. Lavorato coll'aratro. – Esempio: Vill. G. 33: D'allora innanzi fu chiamata Arezzo, cioè città arata. Esempio: Bern. Orl. 24, 57: Poi nell'arato campo se n'è ito. Esempio: Tass. Gerus. 15, 35: Che credea volontarie e non arate Qui partorir le terre. Definiz: § II. Per Solcato, detto figuratam. di mare. – Esempio: Car. Eneid. 3, 534: Io dopo Troia incensa, e dopo tanti E tanti arati mari, a servir nata. Definiz: § III. Per Segnato di rughe, freghi, e simili. – Esempio: Menz. Poes. 1, 256: Che val s'io son sì pallido e di rughe Deformi arato ho il volto?