Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRASLAZIONE
Apri Voce completa

pag.137


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRASLAZIONE.
Definiz: Il traslatare, Trasportamento. Lat. translatio.
Esempio: G. V. 6. 93. 1. Significò ec. molte mutazioni, e traslazioni di parti.
Esempio: Varch. Ercol. 286. La copia delle parole genera dolcezza per accidente, cioè fa che noi non siamo forzati a usare traslazioni, o giri di parole, e che se una parola ci pare o dura, o aspra, la possiamo scambiare.
Definiz: §. Per Traduzione. Lat. versio. Gr. μετάφρασις.
Esempio: Mor. S. Greg. Ovvero, come abbiamo nell'altra traslazione, abitava in casa.
Esempio: Dant. Conv. 100. La sua sentenza non si trova cotale nell'una traslazione, come nell'altra.