Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
EQUIVALENTE.
Apri Voce completa

pag.190


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
EQUIVALENTE.
Definiz: Partic. pres. di Equivalere. Che equivale.
Lat. aequivalens.
Definiz: § I. In forma d'Add. Che ha lo stesso valore, prezzo e simili; detto altresì del valore e prezzo stesso. –
Esempio: Guicc. Stor. 1, 474: Esser contento di dargli in ricompensa il Principato di Squillaci, e altre terre equivalenti.
Esempio: E Guicc. Stor. 2, 135: Non volendo egli alienarsi i suoi medesimi, era necessitato di ricompensare o con stati equivalenti,... o con danari.
Esempio: Legg. Band. C. 9, 20: Con il pagarli il prezzo de' beni, o con darli in ricompensa e cambio altri beni equivalenti.
Esempio: Fag. Rim. 1, 201: E prezzo non so dargli equivalente.
Esempio: Capp. Econ. 395: Chi valutasse ora il costo di una delle nostre case coloniche, lo troverebbe spesso equivalente al terzo o fors'anche alla metà del prezzo di tutto il podere.
Definiz: § II. Figuratam. e in locuz. figur. –
Esempio: Bocc. Fiamm. 119: Tu, non potendo ne' nostri animi generar nimicizia, t'ingegnasti di mettervi cosa equivalente.
Esempio: Poliz. Pros. 6: Offerendo sè stesso vittima ed olocausto per noi al Padre, pagò il prezzo equivalente in la nostra redenzione.
Definiz: § III. Detto di moneta, misura, peso, valuta, e simili, vale Corrispondente ad altra moneta, misura, peso, valuta.
Definiz: § IV. Detto di vocabolo, parola, locuzione, espressione e simili, vale Il cui significato corrisponde al significato di altro vocabolo, parola, locuzione, espressione. –
Esempio: Tass. Lett. 1, 95: Non dicono quello a punto, ma equivalente.
Esempio: Buondelm. G. Guerr. giust. 9: Contro i nemici il solo diritto del più forte e nessun diritto, sono espressioni equivalenti.
Definiz: § V. E pur detto di parola, vale Adeguato. –
Esempio: Car. Lett. fam. 2, 433: Non mi par d'aver parole equivalenti a rappresentare il mio [affetto].
Definiz: § VI. Term. di Geometria. Aggiunto di figure piane o solide, e dicesi di quelle, la cui superficie abbia l'area eguale all'area di un'altra figura data, differente da essa; ovvero il cui volume sia eguale a quello di un altro solido di forma differente.
Definiz: § VII. In forza di Sost. Cosa, ovvero Prezzo, Valore, Quantità, e simili, equivalente: anche figuratam. –
Esempio: But. Comm. Dant.: Dee bastare che si renda l'equivalente.
Esempio: Segn. B. Etic. volg. 245: Infra le quali quel tanto si debbe ricevere, o l'equivalente, che uno ha dato.
Esempio: Segner. Op. 1, 809: Sogliono in questi venerdì i suoi divoti, non solamente venerarne quivi il sepolcro,... ma.... confessarsi e comunicarsi con istraordinario apparecchio.... Ma può l'equivalente farsi anche altrove.
Esempio: E Segner. Guerr. Fiandr. volg. 363: I cittadini furono ricevuti in grazia del Re, non imponendo loro verun aggravio, fuor che di ristorare le chiese,... o di sborsare l'equivalente.
Esempio: Fag. Rim. 7, 72: Lo compatisco; venda pure schiava La libertà, benchè l'equivalente Di quanto mai la val, non se ne cava.
Definiz: § VIII. E Term. di Chimica. Quel peso di un elemento semplice, che si combina con l'unità di peso dell'idrogeno per formare la combinazione più semplice.