Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRASPONERE , e TRASPORRE.
Apri Voce completa

pag.139


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRASPONERE , e TRASPORRE.
Definiz: Traspiantare. Lat. transferre. Gr. μεταφέρειν.
Esempio: Cr. 2. 2. 2. Tutti da un luogo ad altro si trasportano, ovvero traspongono.
Esempio: E Cr. 2. 22. 8. Quando la pianta dimestica, ovvero salvatica si traspone, la parte volta al meriggio si segni con segnale rosso, o in altro modo.
Esempio: Vett. Colt. 48. Nel quinto anno, che queste piante si cavano per trasporre.
Definiz: §. I. Per metaf. Traportare. Lat. transferre. Gr. μεταφέρειν.
Esempio: Coll. SS. Pad. Andò Enoc con Dio, e non si trovava, perocchè il Signor lo traspose. E l'Appostolo dice: Per la fede è trasposto Enoc, acciocchè non vedesse la morte.
Definiz: §. II. Per Variare l'ordine, Mutar di luogo. Lat. invertere. Gr. καταστρέφειν.