Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
NEUTRALE.
Apri Voce completa

pag.124


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NEUTRALE.
Definiz: Add. Che fra due potenze o sovrani belligeranti, non prende parte in alcun modo nè per l'uno nè per l'altro; Neutro. Usasi anche in forza di Sost.
Dal lat. neutralis. –
Esempio: Machiav. Leg. Comm. 2, 76: Quanto appartiene alle S. V., egli crede o averle amiche, rispetto a Francia e alla qualità dei nemici suoi, o che le si fanno neutrali.
Esempio: Guicc. Stor. 1, 53: Soli i Veneziani deliberavano, standosi neutrali, aspettare oziosamente l'esito di queste cose.
Esempio: Cas. Pros. 3, 42: La reputazione sua è stata fra i principi cristiani così grande, che quelli, i quali non ha avuti con particolare confederazione amici scoperti contro la Francia, hanno posto ogni loro studio in mantenersi neutrali.
Esempio: Nard. Stor. 2, 337: Ma il papa con pari astuzia a quella dell'imperadore e del re, per allora si rimase sospeso, facendo professione di neutrale.
Esempio: Car. Lett. ined. 3, 212: In somma, non si potendo aver per amico e colligato (il duca di Mantova), che almeno non si avesse per inimico, e fosse neutrale.
Esempio: Adr. G. B. Stor. 114: Il Papa dicendo di voler mantenersi dell'uno e dell'altro amico, e, come diceva egli, neutrale, non aveva voluto ec.
Esempio: Dav. Tac. 1, 352: Fanti e cavalli messi in nuove guarnigioni, e tutti i paesani neutrali o nimici, messi a ferro e fuoco.
Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 3, 341: Temendo.... che la gente regia, non solo non fosse per uscir delle terre neutrali, dove allora tuttavia si trovava, ma che pensasse pur anche a svernar di nuovo in quelle, ch'aveva lasciate, risolverono ec.
Esempio: Buondelm. G. Guerr. giust. 10: Quelli ch'essi scelgono, debbono sempre nel Foro esterno e dalle potenze neutrali riguardarsi come giusti.
Esempio: Lampr. Comm. neutr. 1, 5: Dic'egli, che tanto il belligerante, che impedisce e vieta il commercio dei neutrali, quanto i neutrali, che si chiamano offesi da questo impedimento, siano fondati in ragione.
Esempio: Pap. L. Coment. 2, 52: Un altro accordo fu poi sottoscritto dagli stessi ministri,... per lo quale la Vestfalia, la Sassonia.... sarebbero state considerate dalla repubblica francese come neutrali, purchè ritirassero i loro contingenti dall'esercito collegato.
Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 211: Aveva la repubblica mandato a Basilea il conte Rocco San Fermo, acciò spiasse e mandasse quello che gli venisse fatto di scoprire in quella città finitima di Francia, ed in cui concorrevano, siccome in terra neutrale, amici e nemici di ogni sorte.
Definiz: § I. Per similit. –
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 34: Così naturalmente la questione A sgabellate si dovè decidere; Gli eroi per terra, i neutrali a ridere.
Definiz: § II. Detto di persona, e parlandosi di parti, di fazioni, di contese, di controversie, e simili, vale Che non ne favorisce alcuna, Imparziale, Indifferente. –
Esempio: Machiav. Stor. 1, 88: E per mostrare di essere in questo giudizio neutrali, confinarono ancora alcuni di parte Bianca.
Esempio: E Machiav. Stor. 1, 248: Quando travaglio alcuno nasca, vivendo neutrale sarai a ciascuno grato, e così gioverai a te, e non nocerai alla tua patria.
Esempio: Car. Arist. Rett. 91: Per l'altre cose circa a i testimonj, se sono amici o nemici o neutrali..., bisogna ec.
Esempio: Dav. Tac. 2, 154: Vinse il fare gli ambasciadori per tratta, avendo anche i neutrali puntato, che si mantenesse il costume (qui in forza di Sost.).
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 351: Se noi vogliamo far le parti di giudice neutrale e non d'avvocato parziale, conchiuderemo che ec.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 439: L'essere cioè neutrale, indifferente, e, come gl'Inglesi dicono, imparziale.
Esempio: Giobert. Ges. mod. 2, 41: L'episcopato francese non potea starsi neutrale in tal differenza.
Esempio: E Giobert. Introd. 4, 52: Colui.... che voglia star sospeso e neutrale.... non è cattolico né protestante; e quindi non è nemmeno cristiano.
Definiz: § III. Figuratam., detto di maniera, via, e simili, vale Proprio di chi è neutrale; ed altresì Che sta di mezzo, Che non piega verso alcuno degli estremi. –
Esempio: Machiav. Disc. 264: Tutti quelli che erano di momento o li beneficarono (i Romani) o li spensono, facendo ai beneficati esenzioni, privilegi...; di quegli altri disfecero le terre, mandaronvi colonie.... Nè usarono mai la via neutrale in quelli, come ho detto, di momento.
Esempio: Segn. B. Stor. Fior. 439: Arrivò alla valle di Pozzeveri senza fare alcun danno a' Genovesi, i quali come liberi stavano in modo quasi neutrale, ritenendo, almeno in apparenza, un'amorevole mente inverso quel re.
Definiz: § IV. E Term. di Grammatica, detto di genere, vale Che non appartiene nè al genere maschile nè al femminile; comunemente Neutro. –
Esempio: Bemb. Pros. 143: Come chiunque maschilemente e feminilmente si dice; così cheunque neutrale sentimento ha in quella medesima forma; e tutte, così nel numero del più, come in quello del meno si dicono.
Esempio: Salv. Avvert. 2, 37: Il genere neutrale tuttochè speziale articolo non abbia per questo sesso, si truova pur non poche volte nel toscano idioma.