Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOGARE, e SOFFOCARE.
Apri Voce completa

pag.564


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
SOFFOGARE, e SOFFOCARE.
Definiz: Impedire il respiro. Lat. suffocare. Gr. ἀποπνίγειν.
Esempio: Declam. Quintil. C. Meglio sarebbe stato, che questo mio spirito fosse o nel ventre della madre soffogato, o ec.
Esempio: Red. Vip. 1. 20. Il vaporoso odore del vino può in un momento imbriacarle, e soffocarle.
Definiz: §. Per metaf. vale Opprimere, Non lasciar surgere. Lat. suffocare.
Esempio: Cavalc. Pung. Proprio uficio, e sommo studio è del nimico di soffocare il seme della divina inspirazione, sì che non proceda a perfetto frutto.
Esempio: Arrigh. 64. Quella ispina soffoca la tua mente.
Esempio: Soder. Colt. 39. Se i gran pampani, e spessi le soffocassero, e insieme con l'altre viti troppo se n'aduggiassero, sfrondinsi, e continuamente.