Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
METADELLA
Apri Voce completa

pag.178


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
METADELLA.
Definiz: Sost. femm. Nome che davasi ad una Sorta di misura dei liquidi, equivalente, secondo i tempi ed i luoghi, o alla metà di un fiasco, ossia Boccale, o alla metà di un boccale, ossia Mezzetta. –
Esempio: Belleb. Stat. S. Iac. volg. 24: Due mezzini di rame da misurare li barili, tiene XI metadelle l'uno. Questi dee avere colui che compra lo suggello delli barili.
Esempio: Pallad. Agric. M. 72: In una metadella d'ottimo vino mosto, in prima che bolla, metti otto oncie d'assenzio pesto e legato in uno panno lino (il lat. ha: metreta).
Esempio: Pegolott. Prat. Merc. 193: Vino si vende in Firenze in grosso a cogna, e a minuto si vende a quarto, e a mezzo quarto, e a metadella, e a mezzetta, e a terzeruola, e a quartuccio, e a terziere.
Esempio: Abbac. P. Regol. 13: Se multiplichi le libre, che vale il cogno, per 3, e parti per 5, usciranne quanti denari tocca alla metadella. Se multiplichi li denari, che vale la metadella, per 5, e parti per 3, usciranne le libre che tocca il cogno.
Esempio: Cennin. Tratt. Pitt. 133: E spazzato di carbone (il disegno), togli una scudella, o catinella grande d'acqua, o vuoi metadella a modo di Toscana.
Esempio: Poliz. Rim. C. 311: Del tuo vin non vo' più bere, Va', ripon la metadella.
Esempio: Grazz. Pros. 277: Preso un bicchieri ed empiutolo di vino, tutta la polvere vi avea messo; e rimenatola e diguazzatola molto bene, gliele riversò nella metadella, ed a lei disse che avesse avvertenza a rimettervelo tutto.
Esempio: Allegr. Rim. Lett. 317: Di sotto son mezzine e catinelle.... Boccali, mezzo quarti e metadelle.
Esempio: Bard. P. Avinav. 10, 39: Nè ritrovando, come avria voluto, Tosto la spada, ciò che può arrandella, Boccale, imbuto, fiaschi e metadella.
Definiz: § Fu pure così chiamata Una sorta di misura per gli aridi, equivalente alla sedicesima parte dello staio, ossia a due mezzette. –
Esempio: Belleb. Stat. S. Iac. volg. 24: Una quartina. Una mezza quartina. Uno quarto. Una metadella. (Sono misure da biada e sono di ferro).
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. Gh. 169: Questo è quanto alla detta Sindaca ne pare, che voi abbiate a rifarli staia 11 e mezzo e dua metadelle.