Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ARANCIO. Apri Voce completa pag.642 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ARANCIO Dizion. 1 ° Ed. ARANCIO Dizion. 2 ° Ed. ARANCIO, MELARANCIO Dizion. 4 ° Ed. ARANCIO Dizion. 4 ° Ed. ARANCIO Dizion. 5 ° Ed. » ARANCIO. Dizion. 5 ° Ed. ARANCIO.

ARANCIO. Definiz: Sost. masc. Albero che produce le melarance, Melarancio; ed è il citrus aurantium dei Botanici. Dall'arab. nârangion, e questo dal pers. nâreng. – Esempio: Barber. Docum. Am. 156, 2: L'arancio aulisce tutto Davanti al pome suo. Esempio: Bocc. Decam. 2, 85: Nella sua camera se n'entrò, la quale di rose, di fiori d'aranci e d'altri odori tutta oliva. Esempio: Soder. Tratt. Arb. 6: Gli aranci ed i limoni, quando sono in fiore, hanno gran virtù di confortamento e di allegria. Esempio: Ben. B. Rim. 67: Scorsi con maraviglia e con diletto Alto e ramoso arancio, Di bianchi fiori e di frutto almo e rancio Carco, avanzar con verde chioma il tetto. Esempio: Magazzin. Coltiv. 45: Nell'entrar del sol lione si potano aranci, limoni, e si piantano e trapiantano ogni sorte d'aranci. Esempio: Fosc. Poes. 219: Rosea salute Spirano l'aure del felice arancio, Tutte odorate, e de' perpetui cedri. Definiz: § I. E per il Frutto dell'arancio, Arancia. – Esempio: Giannott. Op. 2, 248: Io voglio che noi andiamo in maschera, tu ed io e 'l Moro, con una zana d'aranci, che la porterà il Moro. Esempio: E Giannott. Op. 2, 257: Madonna, volete voi ricevere due aranci? Esempio: Mattiol. Disc. 1, 269: Gli aranci poi sono più tondi e più carichi di colore d'oro, hanno la scorza più carnosa dei limoni e molto più amara; la polpa e il succhio, di cui sono copiosamente pieni, non è in tutti gli aranci di un medesimo sapore. Esempio: Buonarr. Fier. 2, 3, 12: O belle zane D'aranci, di cedrati e di lumìe! Definiz: § II. Fare agli aranci, vale Tirarsi scambievolmente degli aranci; ed era un giuoco usato in alcuni luoghi di Toscana nel Carnevale, specialmente fra gl'innamorati. – Esempio: Giannott. Op. 2, 215: Gli altri innamorati, per amore delle donne da loro amate, fanno vegghie, serenate, maschere, agli aranci, e mille altre cose per acquistare la grazia loro, e dare loro diletto. Esempio: E Giannott. Op. 2, 252: Questi giovani, che si sono immascherati in camera mia, mi disseno che sarebbeno qui in brieve, perchè volevano fare agli aranci con non so che fanciulla qui in vicinanza. Definiz: § III. Trovasi anche per Profumo fatto con fiori d'arancio distillati. – Esempio: Cant. Carn. 1, 179: Abbiam olj del paese, Gelsi, aranci e belgiuì.