Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DOTATO.
Apri Voce completa

pag.877


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DOTATO.
Definiz: Partic. pass. di Dotare.
Lat. dotatus.
Definiz: § I. In forma d'Add. Fornito di dote. ‒
Esempio: Tass. Gerus. 17, 48: Me, d'un tesor dotata,... In moglie avrà, s'in guiderdon mi chiede.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 1, 514: Che al duca d'Orliens Cesare dovesse sposare.... la figliuola, dotata de' Paesi Bassi e della Borgogna.
Definiz: § II. Detto di chiesa, monastero, opera pia, e simili, vale Provveduto di un patrimonio o di una rendita, che serva al suo mantenimento. ‒
Esempio: Domin. Gov. Fam. 118: A tutti religiosi e cherici provvede Iddio.... o per chiese date dotate, o per decime ordinate.
Esempio: Targ. Viagg. 11, 93: Chiesa.... dotata di molti beni, e soggettata al monastero di Ceparana.
Definiz: § III. Dotato, usasi figuratam. e parlandosi di qualità o facoltà così morali come fisiche, per Fornito, Adornato, Privilegiato, e simili. ‒
Esempio: Dant. Conv. 179: E là dove e' dice le mie pari, s'intende l'anime libere dalle misere e vili dilettazioni, e dalli volgari costumi, d'ingegno e di memoria dotate.
Esempio: Bonich. Bind. Rim. B. 87: L'alma è cosa infinita, Passibil, immortale, Sensibil, non locale, E spirito invisibile creato, D'arbitrio liber dotata da Dio E di conoscer quel che vuol ragione.
Esempio: Bocc. Decam. 2, 309: Più che di corporal forza, dotato d'ingegno.
Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 12, 103: La vergine sedea presso al marito, Dotata di bellezze alte e mirande.
Esempio: Varch. Boez. 76: Se tu vedessi alcuno dotato di sapienza, potresti tu o di riverenza, o di quella sapienza di che egli è dotato, giudicarlo non degno?
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 581: Oratori dotati di pietà e di sapere.
Esempio: Forteguerr. Cap. 239: Però non dir, che di eloquenza d'oro Io son dotato, e che a' figliuoli tuoi Del mio discorso tu vuoi far tesoro.
Esempio: Fag. Comm. 4, 184: Questi nostri sponsali, certo furono stabiliti.... per far nascer da noi eroi novelli, dotati di senno inarrivabile e di fortezza invincibile.
Esempio: Pindem. Poes. 163: Che di sen tumidetto invan dotata, ec.
Definiz: § IV. E detto altresì di cosa. ‒
Esempio: Sacch. Rim.: E voi, Pietro, in sulla ferma pietra Tenete il soglio, d'ogni ben dotato.
Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 2 t.: Ricca [l'Europa] di tutti i metalli, piena di cittadi ornatissime, dotata di fiumi, di laghi, di selve, di campagne, di monti.
Definiz: § V. E senza alcun compimento, vale Adorno di pregj, Bieco di buone qualità. ‒
Esempio: Ar. Rim. 1, 273: Po' che 'l conoschi Pel più dotato uom che si trovi.