Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRAMUTARE
Apri Voce completa

pag.126


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAMUTARE.
Definiz: Mutar da luogo a luogo, Far cambiar luogo. Lat. transmutare, permutare. Gr. μεταλλάττειν.
Esempio: Bocc. nov. 80. 32. Acciocchè niuna cosa gli potesse esser tocca, o tramutata, o scambiata.
Esempio: Dant. Par. 17. Per lui fia tramutata molta gente, Cambiando condizion (cioè: fatto mutare stato a molta gente)
Esempio: Cr. 4. 35. 1. Quando si tramuta il vino a luna piena, diventa aceto.
Esempio: Agn. Pand. 22. La prima sarebbe avere bene ordinata, e disposta tutta la casa, ove io potessi starmi a ogni mio destro bene agiato sanza avermi a tramutare troppo; troppo è dannoso, e di grande spesa, disagio, e molestia il tramutarsi di luogo a luogo.
Definiz: §. Per Iscambiare, e Mutare. Lat. vertere. Gr. μεταλλάττειν.
Esempio: Bocc. nov. 48. 17. Avendo l'odio in amore tramutato, ec.
Esempio: Buon. Fier. 4. 4. 14. Camaleonti tramutar colore.
Esempio: Dav. Accus. 141. In altri giorni ha tramutato molte tornate ordinarie del giovedì.