Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SCONTRARE
Apri Voce completa

pag.414


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SCONTRARE.
Definiz: Incontrare, Rincontrare; ed è usato anche nel neutr. pass. Lat. occurrere, obviam procedere, nancisci. Gr. ἀπαντᾶν.
Esempio: Bocc. nov. 58. 3. Altro, che torcere il muso, non faceva, quasi puzzo le venisse di chiunque vedesse, o scontrasse.
Esempio: E Bocc. nov. 72. 6. Scontrò Bentivegna del Mazzo con un asino pien di cose innanzi.
Esempio: Filoc. 1. 134. Quando a loro il nimico esercito si scontrò molto vicino ec.
Esempio: Dant. Inf. 18. Mentr'io andava, gli occhi miei in uno Furo scontrati.
Esempio: Petr. son. 274. Presso era 'l tempo, dov'Amor si scontra Con castitate.
Esempio: Pass. 69. L'altro giorno san Domenico si scontrò in santo Francesco.
Esempio: E Passav. 160. La quale dee stare in tal modo, che 'l viso, e gli occhi suoi non si possano iscontrare con quelli del confessore.
Definiz: §. I. Scontrar male, vale Avvenir male, Abbattersi male. Lat. male contingere. Gr. δυστυχεῖν.
Esempio: Fir. rim. 8. Quel dolore, Che suol mostrar chi mal scontra in amore.
Definiz: §. II. Scontrare, per Riscontrare, Rivedere il conto. Lat. rationes expendere, conferre. Gr. λόγον ζητεῖν.
Esempio: D. Gio. Cell. lett. 10. Ma avendo io le mie ragioni non salde al mio quaderno, fino che non scontro con lui, cui è la vigna, non so la certezza della ricolta.