Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRONCARE
Apri Voce completa

pag.164


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRONCARE.
Definiz: Mozzare, Spiccare, Tagliar di netto. Lat. truncare, amputare. Gr. ἀποκόπτειν.
Esempio: Dant. Inf. 7. Troncandosi co' denti a brano a brano.
Esempio: Libr. Op. div. A. E così detto, si prese co' denti la sua lingua, e troncollasi, e così tronca la gittò nel volto al tiranno.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 208. Tornato con esse (tanaglie) il maliscalco troncóe le bocche del granchio.
Esempio: Tes. Br. 5. 38. Chi vae al nido loro (de' rigogoli) e tronca la gamba ad uno de' figliuoli loro, la natura gli dà tanta conoscenza, ch'egli va per una erba, e portala al suo nido (quì vale: rompere)
Definiz: §. Per metaf. vale Terminare, Far cessare.
Esempio: Petr. son. 10. Ma tanto ben sol tronchi, e fai imperfetto Tu, che da noi, signor mio, ti scompagne.
Esempio: M. V. 3. 13. Acciocchè la speranza si troncasse a tutti della propria utilità.