Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TRAVAGLIATO.
Apri Voce completa

pag.144


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAVAGLIATO.
Definiz: Add. da Travagliare; Pieno di travaglio, Oppresso da travaglio, Afflitto. Lat. afflictus, anxius. Gr. περιαλγής, πολυμέρυμνος πολυμέριμνος .
Esempio: Dant. Inf. 34. E s'io divenni allora travagliato, La gente grossa il pensi.
Esempio: Petr. canz. 11. 5. E i neri fraticelli, e i bigi, e i bianchi Con l'altre schiere travagliate, e 'nferme Gridano: o signor nostro, aita, aita.
Esempio: G. V. 9. 190. 3. Trovando la gente di messer Marco sparta, e travagliata, gli misero in isconfitta (cioè: affaticata)
Esempio: Lasc. rim. Come l'oro nel fuoco travagliato, Così delle lor mani è sempre uscito Sette volte più netto, e più purgato (cioè: agitato, rimenato)