Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INSUDICIARE e talora, più conforme all'etimologia, INSUCIDARE. Apri Voce completa pag.953 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. INSUDICIARE Dizion. 4 ° Ed. INSUCIDARE, e INSUDICIARE Dizion. 5 ° Ed. » INSUDICIARE e talora, più conforme all'etimologia, INSUCIDARE.

INSUDICIARE e talora, più conforme all'etimologia, INSUCIDARE. Definiz: Att. Fare, Rendere, sudicio, sporco, checchessia, o chicchessia: detto di materia caduta sopra, che ne deturpi l'esteriore, o di persona che la getti: Sporcare, Imbrattare. Da in e sucido, e questo dal lat. sucidus. – Esempio: Pandolf. Gov. Fam. 61: Se.... impiastrassi il viso a quella imagine, sarebbe ella forse più colorita e più bianca? Sì: ma se poi infra 'l dì il vento levasse in alto la polvere, non la insuciderebbe? Esempio: Targ. Alimurg. 351: Macchie del medesimo colore.... insudiciavano qua e là le vagine delle foglie, che abbracciano i sagginali. Definiz: § I. Per similit. – Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 12, 162: Contrafece ancora [Michelangelo] carte di mano di varj maestri vecchi; tanto simili che non si conoscevano; perchè tignendole ed invecchiandole col fumo e con varie cose, in modo le insudiciava, che elle parevano vecchie. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Passav. Specch. Penit. 229: Alquanti altri con favella.... rusticana.... l'arrozziscono (la Scrittura Santa); ed alquanti, men male che gli altri, come sono i Toscani, malmenandola troppo la 'nsucidano e abbruniscono. Definiz: § III. Pur figuratam., per Disonorare, Infamare; riferito a grado, ordine, e altresì a riputazione, nome, e simili. – Esempio: Giust. Vers. 43: D'organi e di campane un diavolío Chiamava a veder Becero agli altari A insudiciare il sacro ordin guerriero, Che un tempo combattè contro i corsari. Esempio: E Giust. Vers. 139: Poco preme l'onor, meno il decoro; E al più s'abbada a insudiciare il grado. Definiz: § IV. Neutr. pass. insudiciarsi Diventare sudicio, Macchiarsi di materia che insudicia, Imbrattarsi, Sporcarsi. – Esempio: Buonarr. Fier. 2, 4, 11: Le mercanzie.... Sfioriscono, s'insucidan, si spolverano. Esempio: Guadagn. Poes. 2, 230: Gli uomini io rassomiglio.... Ai bimbi che si sono insudiciati, E strillano, e non vogliono lavarsi. Definiz: § V. Figuratam., vale Disonorarsi, Avvilirsi, Degradarsi. – Esempio: Guadagn. Poes. 2, 318: Nel mondo, sovra gli altri alzarsi È difficile senza insudiciarsi.