Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AUMILIARE, e talvolta anche ADUMILIARE
Apri Voce completa

pag.850


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
AUMILIARE, e talvolta anche ADUMILIARE.
Definiz: Att. Umiliare, Far umile, Mortificare alcuno rintuzzandone la superbia. –
Esempio: Albertan. Tratt. volg. 187: Aumilia lo tuo animo d'umiltà e di clemenzia.
Esempio: Fiorett. S. Franc. 22: Santo Francesco volendo aumiliare frate Masseo,.... disse ec.
Esempio: Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 558: Per le quali sì fatte cautele di giustizia tutti i maggiorenti aumiliò, e il malfattore punì.
Definiz: § I. Figuratam. per Abbassare, Reprimere. –
Esempio: Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 519: Egli aveva sacramentato nelle mani di più solenni cittadini, ch'egli aumilierebbe la possanza di messere Maso.
Definiz: § II. Trovasi anche per Ammansire, Temperare, Placare. –
Esempio: Cic. Ufic. 77 t.: Che coloro allettino gli animi della moltitudine alla benivolenzia,.... e i soldati aumilino chiamandoli, e con loro parlando con lusinghe.
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 29: Impossibile è che l'uomo misericordioso e pietoso non aumilii l'ira di Dio.
Esempio: Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 553: Il figliuolo di questo severo milite, dalla temeraria gioventù indotto, con isperando che l'amore paterno aumiliasse il sì rigido bando, entrò nella detta città.
Definiz: § III. Neutr. pass. aumiliarsi Umiliarsi. –
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 2, 15: Quello uomo che intende a partirsi dal peccato,.... ha bisogno d'aumiliarsi.
Esempio: Passav. Specch. Penit. 53: Non aumiliandosi [Giuda] a domandare misericordia e perdonanza, andò e impiccossi per la gola disperato.
Esempio: E Passav. Specch. Penit. 59: La prima utilità si è, che l'uomo s'aumilia conoscendo la sua fragilità, e ricorre all'aiuto di Dio.
Esempio: Fior. Virt. 128: Ciascuno che s'aumilia sarà esaltato, e chi si esalta sarà umiliato.
Esempio: Cavalcant. G. Istor. fior. 2, 560: Per la quale così fatta temperanza, quanto più s'aumiliò, tanto maggiormente si vendicò.
Definiz: § IV. Per Placarsi, Condiscendere. –
Esempio: Nov. ant. B. 23: Allora il re s'aumiliò e disse: Non piaccia a Dio ec.
Esempio: Bibb. 3, 499: Molti ne morirono di fame, e chiesono mercede a Simeone, ed egli si adumiliò a loro.