Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DISGIUNGERE ed anche DISGIUGNERE. Apri Voce completa pag.565 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » DISGIUNGERE ed anche DISGIUGNERE.

DISGIUNGERE ed anche DISGIUGNERE. Definiz: Att. Separare, Dividere, riferito a cose che siano fra loro unite o stiano insieme: contrario di Congiungere. Dal lat. disjungere. ‒ Esempio: Dant. Inf. 13: E quegli a noi: O anime, che giunte Siete a veder lo strazio disonesto, Ch'ha le mie frondi sì da me disgiunte, Raccoglietele al piè del tristo cesto. Definiz: § I. Figuratam. e poeticam. ‒ Esempio: S. Grisost. Opusc. 200: Disgiungi, priegoti, dunque, e disparti questa mala coppia, e rompi questo giogo. Esempio: Poliz. Rim. C. 144: Disgiunto ha morte il più leale amore, Che mai giugnesse al mondo la Natura. Esempio: Tass. Gerus. 11, 60: Contra lor (Franchi), da' nemici, è colpo uscito,... onde non sia disgiunto Corpo dall'alma, o non sia almen ferito. Definiz: § II. Pure per Separare, Dividere, riferito a persone comecchessia congiunte tra loro. E riferito in particolare a combattenti, Fare che cessino dal combattere. ‒ Esempio: Ar. Orl. fur. 24, 107: Quivi giunse In fretta un messaggier, che li disgiunse. Esempio: Dav. Scism. 337: Tutto il regno della venuta di Campeggio si contristò, come venuto per disgiugnere il Re dalla sua moglie santissima. Definiz: § III. E figuratam. e poeticam. ‒ Esempio: Cas. Rim. 1, 23: Che da me lontananza nol disgiunge. Esempio: Varan. Vis. poet. 4: Te dai colli di Felsina disgiunse Divina forza. Definiz: § IV. Pure figuratam., detto di monte, mare, strada, e simili, e riferito a luogo, paese, e simili, vale Separarlo da un altro, interponendosi. ‒ Esempio: Ar. Cinq. Cant. 1, 21: Indi l'Alpe a sinistra apparea lunge, Ch'Italia in van da' Barbari disgiunge. Esempio: Tass. Gerus. 2, 56: Emaus è città cui breve strada Dalla regal Gerusalem disgiunge. Esempio: E Tass. Rim. 4, 1, 58: Italia mia, che l'Apennin disgiunge, E da mille suoi fonti Mille fiumi a duo mari infonde e versa. Esempio: Alf. Sallust. 111: Primi [i Medj] ebbero cittadi e commercio; un corto tragitto di mare disgiungendoli dalla Spagna. Definiz: § V. Nel linguaggio dei Grammatici, detto di particella, vale Separare logicamente due parti del discorso. ‒ Esempio: Tass. Lett. 2, 140: Se nel nono [verso d'un sonetto] piacesse loro di porre la particella che disgiunge, nel loco di quella che congiunge: E co 'l parlare sciolto, o co' bei carmi. Definiz: § VI. Neutr. pass. disgiungersi Separarsi, Dividersi, da cosa con la quale un'altra sia congiunta, o da persona con la quale uno stia o vada in compagnia: anche figuratam. ‒ Esempio: Petr. Rim. 2, 164: Or so come da sè il cor si disgiunge. Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 312: Le sue membra tremarono tutte, quasi che volessero distaccarsi e disgiungersi da' loro luoghi. Esempio: Fag. Rim. 4, 56: Qui da un mio paesano mi disgiunsi, Che fin lì m'avea fatto compagnia.