Lemma

Vedi anche TRARRE.

Definiz:

Condurre, o fare accostare a se con violenza, strascinare.

Definiz:

Lat. trahere.

Esempio:

Bocc. n. 17. 16. Per lo capestro tirò fuori Ciuriaci.

Esempio:

E Bocc. nov. 81. 13. Prese Alessandro pe' piedi, e lui fuor ne tirò.

Esempio:

E Bocc. nov. 87. 3. Lei gridante aiuto si forzava di tirar via.

Esempio:

E Bocc. nov. 43. 16. Il Ronzino, tirata la testa, ruppe le cavezzine.

Esempio:

E Bocc. nov. 15. 30. Ed essi il tirerebber suso.

Esempio:

N. ant. 100. 12. La moglie tirò a se la mano.

Definiz:

¶ Per metaf.

Esempio:

Petr. canz. 6. 1. Seco mi tira sì, ch'io non sostegno.

Esempio:

Dan. Inf. 6. Ed io a lei l'angoscia, che tu hai, forse ti tira fuor della mia mente.

Definiz:

Usasi in significato di rimuover da se in un subito che che sia, con forza di braccio, a fine, per lo più, di colpire, scagliare.

Esempio:

Ar. Fur. E ferro, e fuoco, e sassi di gran pondo, Tirar con tanta, e sì fiera tempesta.

Definiz:

¶ TIRARE in signifi. neutro vale incamminnarsi, inviarsi. Latin. iter capere, proficisci.

Esempio:

Stor. Aiolf. La sera vegnente dormì alla Badía di San Maccario, e la mattina tirò verso la Città di Parigi.

Esempio:

Lib. Viag. E le fiere predette la lievano, e tiran via.

Definiz:

¶ Tirarsi indietro, vale ritirarsi. Lat. retrò cedere.

Esempio:

Bocc. n. 96. 12. E questo fatto, alquanto tiratesi indietro [che diciamo anche farsi indietro]

Esempio:

Esempio del Compilatore Fatti in costà, fatti indietro.

Definiz:

¶ Per accostarsi. Lat. accedere.

Esempio:

Tes. Br. 2. 43. Come il Sole si tira più verso il Mezzodì, e si dilunga da noi, tanto avemo noi più grande freddo, e più grande notte.

Definiz:

¶ Tirare a terra un lavoro, vale studiarsi di finirlo, senza riguardo di squisitezza.

Definiz:

¶ Tirare a pochi, contentarsi e pigliare il poco, tratta la metafora dagli uccellatori.

Esempio:

Bocc. n. 80. 24. E, parendogli aver tirato a pochi, pensò di restituirgli i cinquecento.

Definiz:

Nel medesimo senso disse il

Esempio:

Morg. Io tirerei l'aiuolo a una chiosa.

Definiz:

¶ Per aver la mira, riguardare. Lat. tendere, pertinere.

Esempio:

Lab. n. 133. Tutti i pensieri delle femmine, ec. a niuna altra cosa tirano, se non a rubare.

Esempio:

Bocc. Introd. n. 10. E tutti quasi ad un fine tiravano assai crudele.

Definiz:

¶ Per mandare in lungo, allungare.

Esempio:

Bocc. n. 100. 32. Il sollazzo, e 'l festeggiare multiplicarono, e in più giorni tirarono.

Definiz:

¶ Tirare il collo a gli uccelli, vale uccidergli. Lat. necare, occidere.

Esempio:

Bocc. n. 49. 11. Senza più pensare, tiratogli il collo ad una sua fanticella, ec. il fe arrostire.

Definiz:

¶ Tirar da parte, allontanare, discostar da gli altri. Lat. seducere ad alijs, seiungere.

Esempio:

Bocc. nov. 11. 5. Essa, tiratolo da parte, disse.

Definiz:

¶ Tirar fuori la spada, o coltello, vale cacciar mano alla spada, o coltello. Lat. educere.

Esempio:

Bocc. n. 41. 31. Lisimaco, e i lor compagni, tirate le spade fuori, ec.

Esempio:

E Bocc. nov. 66. 7. Tirato fuori il coltello, tutto infocato nel viso, ec.

Definiz:

¶ Tirar le lagrime in su gli occhi, far piagnere. Lat. lacrimas ciere.

Esempio:

Bocc. n. 32. 1. Aveva la novella della Fiammetta, raccontata, le lagrime più volte tirate insino in su gli occhi alle sue compagne.

Definiz:

¶ Tirar le campane, cioè tirar la fune per sonarle.

Esempio:

E Bocc. nov. 11. 2. Le campane, ec. tutte, senza essere da alcuno tirate, cominciarono a sonare.

Definiz:

¶ Per allettare, indurre. Lat. allicere, inducere.

Esempio:

Bocc. n. 17. 16. Dalla piacevolezza del beveraggio tirata.

Esempio:

E Bocc. nov. 98. 19. Tirandolo dall'una parte amore, e dall'altra i conforti di Gisippo.

Esempio:

E Bocc. nov. 12. 2. A raccontarvi mi tira una novella, ec.

Definiz:

¶ Tirar l'arco, la balestra, l'archibuso, e simili, vale, scoccare, o scaricare.

Esempio:

Dan. Inf. c. 12. Ditel costinci, se non l'arco tiro.

Definiz:

¶ E a un tirar d'arco, o di balestra, o di mano, diciamo tiro, sì come a quella distanza, che è da dove si parte, a dove arriva la cosa tirata.

Definiz:

¶ Tirar la paga: riscuotere il salario, e la provvisione. Lat. trahere stipendium.

Definiz:

¶ Tirar calci: calcitrare.

Definiz:

¶ Diciamo Tirar le calze, le cuoia, in vece di morire.

Definiz:

¶ Tirar poco di mira: Aver corta vista.

Definiz:

¶ Tirar di pratica: Esser prosuntuoso.

Definiz:

¶ Tirar su, diciamo il far con astuzia dire ad altrui quel ch'e' non vorrebbe, che anche si dice, scalzare, e cavare i calcetti, mettere uno in su qualche umore.

Definiz:

¶ TIRARE, e STIRACCHIARE si dice, quando nel comperare si cerca di vantaggiarsi il più, che si può nel prezzo. E anche TIRARLA, cioè vincer la pruova.