Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IRRIMEDIABILE e INRIMEDIABILE, e talora anche IRREMEDIABILE.
Apri Voce completa

pag.1253


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
IRRIMEDIABILE e INRIMEDIABILE, e talora anche IRREMEDIABILE.
Definiz: Add. Non rimediabile, Che non ha rimedio; detto di danno, guaio, e simili.
Lat. inremediabilis. –
Esempio: Leggend. Lazz. Mart. Madd. 81: O pietade grandissima! o dolore immensissimo! o angustie irremediabili!
Esempio: Buonarr. Oraz. I, 3, 208: Freninsi oramai le lacrime di quel male, che inrimediabile ne ha cagionato all'Accademia nostra ogni bene.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 5, 538: Nè fra tanto giudicavano doversi temere nella dieta qualche recesso inrimediabile.
Definiz: § I. Detto d'infermità, malattia, e simili, vale Non guaribile, Incurabile; e riferiscesi anche alle piante. –
Esempio: Davil. Guerr. civ. V. 1, 471: Per il continuato e già irremediabile male della gonorre.... si conosceva inabile.... a generar figliuoli.
Esempio: Red. Ditir. 8: Egli è il vero oro potabile, Che mandar suole in esilio Ogni male inrimediabile.
Esempio: E Red. Cons. 1, 149: Può anch'essere.... che le tube falloppiane non abbiano apertura, o forame, in quella parte con la quale si avvicinano a' testicoli, e per conseguenza l'uova staccate dall'ovaia non possano entrarvi,... ed in questo caso avviene una perpetua ed irrimediabile sterilità.
Esempio: Paolett. Oper. agr. 1, 194: Io per me lo credo un male inrimediabile, non essendo possibile il ritrovar sotterra le barbe infette per tagliarle e separarle.
Definiz: § II. E per Che non si può riparare, Non riparabile. –
Esempio: Vill. M. 5, 149: A' capitani e al Comune hanno fatti vituperj assai, e notabili e gravi danni, e inrimediabili vergogne.
Definiz: § III. E per Contro cui non si può far riparo, Inevitabile. –
Esempio: S. Ag. C. D. 8, 95: In costoro certo manifestò una irremediabile sentenzia, dicendo, però, che li Giudei ricevono Iddio più che costoro.
Esempio: Cavalc. Specch. Croc. 103: Dobbiamo considerare la passione di Cristo quanto al modo, che fu irrimediabile e universale. Ogni altro tribolato, eccetto che Cristo, nelle sue sue pene sente o riceve alcun rimedio di consolazione da Dio.... Onde la pena di Cristo fu irremediabile.
Esempio: Vill. M. 409: Io conosco e veggo che tu e la tua compagnia siete a gli stremi di irremediabile pericolo.
Esempio: Acc. Lett. 197: Per lo minore male schifare el maggiore, come è la morte che è irremediabile.
Esempio: Vinc. Tratt. Pitt. 39: Questo è debole argomento a voler provare che una ismemorataggine irremediabile faccia l'opera più degna.
Esempio: Giobert. Teor. Sovrann. 2, 352: Questi è Giacomo Leopardi, che nelle sue poesie liriche e nelle prose.... ha messo in mostra e dipinta con efficacia e facondia meravigliosa l'insazietà del cuore umano, e la miseria irrimediabile a cui l'uomo è dannato sopra la terra.