Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CIABATTINO Apri Voce completa pag.2 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CIABATTINO Dizion. 1 ° Ed. CIABATTINO Dizion. 2 ° Ed. CIABATTINO Dizion. 4 ° Ed. CIABATTINO. Dizion. 5 ° Ed. » CIABATTINO

CIABATTINO. Definiz: Sost. masc. Colui che rassetta scarpe rotte. – Esempio: Sacch. Nov. 1, 226: Questo ciabattino, che vedete qui, ha trattato di tormi la signoria. Esempio: Varch. Ercol. 97: Si favellano [le cose dette],.... non dico da fattori de' barbieri e de' calzolaj, ma da ciabattini e da ferravecchj. Esempio: Allegr. Rim. Lett. 289: Nè pur Lombardo, Per farvi il ciabattin, v'è mai rimasto. Esempio: Salvin. Annot. Fier. 493: Ricuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano le scarpe. Esempio: Panant. Civett. 25: Giuno gridò: figliuol di Satanasso, Fin con le mogli di due ciabattini Tu sei stato veduto andare a spasso. Definiz: § I. Dicesi per dispregio anche di Chi faccia male la propria arte o mestiere, sia per trascuraggine, sia per imperizia. – Esempio: Cellin. Vit. 413: E sebbene e' non si conviene a me il rattoppare le statue, perchè ell'è arte da certi ciabattini, i quali la fanno assai malamente; imperò ec. Esempio: Cecch. Lez. M. Bartolin. 41: Questi nomi, pronomi, avverbj e proverbj, son tanto notomizzati da' maestri di gramatica, o da' ciabattini di quella professione, che ec. Definiz: § II. Ciabattino dicesi volgarmente Uno sputo crasso e catarroso, Scaracchio; onde le maniere Avere giù per la gola un ciabattino, e Sputare un ciabattino, per Aver molta difficoltà a spurgare per abbondanza di catarro, e Gettar fuori uno sputo assai catarroso. – Esempio: Lipp. Malm. 6, 78: Voltando in qua e in là l'occhio porcino, Si spurga, e butta fuori un ciabattino. Esempio: Not. Malm. 2, 510: Quando uno per soprabbondanza di catarro ha difficultà in spurgarsi, sogliamo dire: Egli ha un ciabattino giù per la gola: e però dicendo Sputa un ciabattino, intende Sputa molto catarro.