Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INFRUTTUOSO. Apri Voce completa pag.762 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INFRUTTUOSO Dizion. 3 ° Ed. INFRUTTUOSO Dizion. 1 ° Ed. INFRUTTUOSO Dizion. 2 ° Ed. INFRUTTUOSO Dizion. 5 ° Ed. » INFRUTTUOSO.

INFRUTTUOSO. Definiz: Add. Non fruttuoso, Che non fa frutto, Che non produce frutti, detto di albero o pianta. Lat. infructuosus. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 18: Ancora si dee proccurare che le piante infruttuose nate quivi non vi crescano. Esempio: Cavalc. Discipl. Spir. 155: L'uomo è nato alla fatica; e perciò quegli che non la vuole, come arbore infruttuoso si dee tagliare. Esempio: Soder. Tratt. Arb. 190: A caso avvenne, credo io, in Ceppina di Lunigiana quello che per regola lasciò scritto (Dioscoride) dover avvenire a tutti gli arbori, a un melo.... infruttuoso. Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 409: Andate un poco a dar fuoco alla vostra macchia in tempo di vento, e poi vedrete se volando le vampe a i campi vicini, vi sarà alcuno che vi ammetta per valida questa scusa, che voi non intendevate se non che di abbruciare le spine inutili e infruttuose. Definiz: § I. Detto di terra infruttuosa, terreno infruttuoso, campo infruttuoso, e simili, vale Che non dà frutto, Che non produce frutti. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 71: Egli è cosa manifesta, ch'e' sono alcuni campi in sè sterili e infruttuosi per freddezza o per umore, i quali, nel primo cultivamento si medicano. Esempio: Targ. Viagg. 1, 311: Vi si fanno ancora (nella valle di Buti) alcune semente, e postimi d'erbaggi e frutti, in modo tale, che non vi è un palmo di terreno infruttuoso. Definiz: § II. Detto di alcuni animali, vale Che non frutta, non dà frutto o utile, mediante i parti. – Esempio: Magazzin. Coltiv. 67: Si dà di questo mese il montone alle pecore, che sia giovane, sano e grasso, perchè non restino sode e 'nfruttuose. Definiz: § III. Trovasi detto per estensione di donna, per Sterile. – Esempio: Marcellin. Vanit. Mond. 74: Lia è brutta, ma con tutto ciò è feconda. Rachel è bella, ma con questo è infruttuosa. Definiz: § IV. In senso figurato, dicesi per Che non reca utilità, Privo di vantaggio; Inutile, Vano, e simili. – Esempio: Tass. Lett. 2, 482: La mia infermità è così lunga, la pregionia così noiosa, l'età così invecchiata, le fatiche così infruttuose, ch'ornai devrebbono muovere a pietà non solo Bergomo, ma tutta Italia. Esempio: Guar. Past. fid. 4, 6: Chi vuol goder de gli agj Soffra prima i disagj. Nè da riposo infruttuoso e vile.... Nasce il vero riposo. Esempio: Buomm. Ling. tosc. 125: Ma non sarà forse infruttuoso che ne diciamo anche in questo luogo qualcosa. Esempio: Viv. Relaz. 261: Ogni spesa riuscirebbe infruttuosa. Esempio: Salvin. Odiss. 304: Conto è buon quel che dicesti, Nè fuor del giusto infruttuoso motto. Esempio: Fag. Comm. 5, 208: Il vostro desiderio è ottimo, ma vuol essere infruttuoso; perchè l'avaro è come l'idropico, quanto più beve, più ha sete. Esempio: Saccent. Rim. 1, 6: Così parrebbe infruttuoso e vano Esitar cortesia dov'ella nasce. Esempio: Leopard. Pros. 1, 336: In modo che.... venga ad essere defraudato anche della nuda e infruttuosa gratitudine dell'animo. Definiz: § V. Pure per Inutile, detto poeticam. di persona. – Esempio: Gozz. Op. scelt. 5, 455: Siate sempre pietosi agl'infelici, Nè gli crediate infruttuosi amici. Definiz: § VI. Trovasi per Disutile, Dannoso. – Esempio: Esop. Fav. S. 32: Per la volpe [s'intende] lo infruttuoso vento della vanagloria.