Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INDIGNARE, e, con forma oggi poco usata, INDEGNARE. Apri Voce completa pag.575 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » INDIGNARE, e, con forma oggi poco usata, INDEGNARE.

INDIGNARE, e, con forma oggi poco usata, INDEGNARE. Definiz: Neutr. pass. indignarsi e Neutr. Prendere sdegno, Crucciarsi, Sdegnarsi; usato così assolutam., come con un compimento. Dal lat. indignari. – Esempio: Malisp. Stor. fior. 178: Per la quale cosa contro a lui indegnò. Esempio: Collaz. Ab. Isaac volg. 102: Non indeguare contro a me, che io ti dico la verità. Esempio: S. Greg. Omel. 3, 122: La falsa giustizia ha indegnazione, con tutto che eziandio i giusti si sogliono indegnare a' peccatori dirittamente. Esempio: Zibald. Andr. 146: I fratelli della madre (d'Atalanta) indegnarono del dono fatto alla vergine. Esempio: Fr. Bart. Amm. ant. volg. 393: S'ella rideva, ed egli rideva a lei; e s'ella s'indegnava, lusingavala fino a tanto che fosse a grazia riconciliata. Esempio: Vill. G. 362: Sì si indegnò contro a' Fiorentini. Esempio: S. Cater. Lett. 4, 298: Invitiamo il divino supplicio a venire sopra di noi, dimostrando tanta ingratitudine; chè giustamente Dio s'indegnerebbe contra di noi. Esempio: Savonar. Pred. 6: El re Faraone.... si indegnò contra di loro, e fecele venire a sè. Esempio: Machiav. Stor. 1, 103: Questo disordine in modo fece contro ai grandi il popolo indegnare, che i Signori la fede data agli usciti per ordine e conforti loro osservare non vollero. Esempio: E Machiav. Disc. 369: Vedesi pertanto come nelle repubbliche è questo disordine, di far poca stima de' valentuomini ne' tempi quieti. La qual cosa li fa indegnare in due modi; l'uno ec. Esempio: Segn. B. Stor. Fior. 26: Di queste azioni del Gonfaloniere s'indignarono tanto i nuovi Governatori dello Stato, che ec. Esempio: Salvin. Teogn. 26: Troppo non t'indegnar, quando tumulto I cittadini fan. Definiz: § I. E per similit. – Esempio: Liv. Dec. 1, 172 var.: Gli altri membri s'indignarono e corrucciarono contra il ventre. Esempio: Ugurg. Eneid. 3: Quelli (i venti) indignandosi, con grande mormorio del monte, fremiscono intorno a li chiostri loro. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Imit. Crist. 61: Vedi quanto sei dilungi dalla vera carità, la quale non si sa indegnare nè crucciare, se non in verso di se medesimo. Definiz: § III. Att. Fare che alcuno si sdegni, indispettisca. Definiz: § IV. Riferito a nervo, e detto di malattia dell'animale, si usò per Impedirne il naturale movimento. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 429: Questa infermità avviene sotto 'l capo del garretto,... alcuno enfiamento criando per la lunghezza del detto nervo, indegnandolo, e continuamente dannificandolo. Esempio: E Cresc. Agric. volg. 431: Fassi ancora un'altra infermità nella gamba, che enfia il nervo, ed indegna, e fa zoppicare. Definiz: § V. Indegnare l'animo, trovasi per lo stesso che Indignarsi. – Esempio: Stor. Pistol. 250: Ciascuno Pistolese forte indegnò l'animo suo contro a lui.