Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
COPERTATO e COVERTATO.
Apri Voce completa

pag.710


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
COPERTATO e COVERTATO.
Definiz: Partic. pass. di Copertare e Covertare. –
Esempio: Soder. Tratt. Arb. 138: Io con panno incerato posto sopra 'l taglio [dell'innestatura] e copertato ogni cosa di musco, l'ho fatta succeder felicemente.
Definiz: § I. In forma d'Add. Detto di cavallo o altro animale, Fornito di coperta o coverta, e per estens. Corredato d'ogni suo fornimento; nel qual senso si disse più spesso Covertato. –
Esempio: Febuss. Breuss. 1, 32: Con fini drappi ad oro covertato.
Esempio: Malisp. Stor. fior. 113: Il terzo, il campo verde con uno cavallo sfrenato covertato di bianco.
Esempio: Vill. G. 166: Infra questi [cavalieri] v'ebbe bene settemila a grandi cavagli, covertati di maglia di ferro.
Esempio: Lanc. Comp. Eneid. 245: Il primo [cavaliere] averae uno nobile cavallo covertato; e 'l secondo avrà un arco e turcascio.
Esempio: Ovid. Pist. 117: O madre, partiti quinci, che Giasone fae nozze, e elli ornatissimo cavalca li cavalli covertati d'oro.
Esempio: Morell. Cron. 319: Donògli... la insegna del Popolo collo iscudo e colle coverte d'un cavallo, cioè il cavallo covertato.
Esempio: Bern. Orl. 53, 6: E dietro a loro egli stesso venía Col caval fino in terra copertato.
Esempio: Red. Ditir. A. 51: Dalla chinea covertata di cremisino.... raccolgo ec.
Definiz: § II. E per similit., detto d'altri animali, Fornito di una specie di coperta. –
Esempio: Vill. G. 128: Ogni anno per la festa di san Giovanni mandava [il conte Uberto di Maremma] una cervia covertata di scarlatto.
Definiz: § III. E per Ornato di coperte, arazzi, rascie e simili; detto di edifizio o parte di esso, di altare e simili. –
Esempio: Soder. Descriz. 9: Palazzo granducale vestito e copertato nel cortile, loggie, scale, colonne,... di rascie nere.
Esempio: E Soder. Descriz. 11: Altar maggiore, copertato di nero.
Definiz: § IV. E per semplicem. Coperto, Ricoperto. –
Esempio: Grazz. Rim. 2, 80: Molti [animali] ne sono pennuti ed alati, Senza ignun, con due piè, con quattro ancora, Di squame e quoio e lana covertati.
Esempio: Soder. Agric. 159: Tenendo il solaio delle stanze copertato di fieno.
Esempio: E Soder. Cult. Ort. 47: E dipoi si deono svegliere le sue radici (dell'erba santa), e ritrapiantare in terreno ben lavorato, grasso, e copertato di letame marcito.