Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ALIENO.
Apri Voce completa

pag.352


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALIENO.
Definiz: Add. Che è d'altrui, Che appartiene ad altri.
Dal lat. alienus. −
Esempio: Guicc. Stor. 4, 40: Avrebbe procurato di farvi consentire il duca, se non fosse fatto interesse non più suo, ma alieno.
Esempio: Buonarr. Fier. 1, 2, 3: Sempre mi spiacque il franger l'altrui zolle, E sempre il seminare i campi alieni.
Esempio: Segner. Mann. lugl. 17, 1: Le [cose] tenere hanno forma propria, ma l'hanno in modo, che facilmente la lasciano per toglier forma aliena, come fa l'acqua stessa addensata in neve.
Definiz: § I. Vale anche Che vien da altri, Che è comunicato. −
Esempio: Varch. Lez. accad. 2, 39: Il calore innato e complantato, essendo secondo natura, è diverso dal calore alieno ed acquistato.
Esempio: Rucell. Or. Dial. 7, 6, 100: Platone in più luoghi manifestamente ne mostra, che due sono i moti, l'uno proprio, e l'altro alieno.
Definiz: § II. In significato di Straniero. −
Esempio: Fr. Cherub. Vit. spirit. 11: E Cristo con la dolce madre vergine Maria forestieri abitorono sette anni continui in quella patria aliena.
Esempio: Savonar. Pred. 8: Sta sempre [l'uomo generato a Cristo] con la mente con Dio in nell'altro mondo, e qua col corpo come in terra aliena.
Esempio: Instr. Cancell. 41: E scemare [può] per mancamento degli abitanti morti, o andati in stati alieni.
Definiz: § III. Per Diverso. −
Esempio: Machiav. Stor. 1, 10: La Francia, l'Italia e la Spagna sono ripiene di nuovi nomi, ed al tutto dagli antichi alieni.
Esempio: E Machiav. Disc. 86: Ancora che in fatto gli ordini nuovi fussero al tutto alieni dai passati.
Esempio: Guicc. Stor. 4, 43: Parendo questa deliberazione inumana al Vicerè, e molto aliena dalle promesse che in Italia gli aveva fatte.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 482: Non dovrebb'egli assicurare ognuno tutte le altre cose prodotte per causa di tale effetto esser vane fantasie, e del tutto aliene dal vero?
Definiz: § IV. Per Estraneo, Fuor di proposito, Che non ha relazione colla cosa di che si parla. −
Esempio: Vespas. Vit. Uom. ill. 5: Benchè sia alieno dalla mia professione, ho fatto memoria di tutti gli uomini dotti, che ho conosciuti in questa età.
Esempio: Machiav. Disc. 206: Non mi pare alieno dalla materia discorrere come e' si fanno di due generazioni guerre.
Esempio: Borgh. V. Disc. 1, 475: Lo allegare ora più minutamente le altre autorità,.... sarebbe cosa troppo lunga e dal nostro proposito aliena, o almeno superflua.
Esempio: Tass. Lett. 1, 156: Mi parve di conoscere che quelli [episodj] essendo di materia non aliena,.... erano con grande artificio introdotti.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 235: Benchè nel mio primo parlare vi sia per parer ch'io vada ricercando cose aliene dal proposito nostro, tuttavia credo ec.
Definiz: § V. Per Avverso, Contrario. −
Esempio: Guicc. Stor. 4, 49: Al qual consiglio il pontefice.... non si mostrò punto alieno.
Esempio: Pitt. I. Istor. fior. 19: Ripigliando sempre.... la balìa con battere li più sospetti cittadini, come fecero poi nel 1458 contro messer Girolamo Machiavelli ed altri, da quel reggimento alieni.
Esempio: Tass. Dial. 1, 353: Penserei di dar moglie al maggiore di questi miei figliuoli, s'egli l'animo molto alieno non ne dimostrasse.
Definiz: § VI. Figuratam. per Lontano. −
Esempio: Cavalc. Esp. Simb. 1, 19: Del ben transitorio, il quale dee essere da voi alieno.
Esempio: Borgh. V. Disc. 2, 202: Ripigliar l'antico uso romano faceva un certo che alieno dalla nostra religione.
Definiz: § VII. Alieno da una cosa, vale Che non ha pensiero nè affetto per quella; Che vi è avverso.
Definiz: § VIII. Essere alieno da una cosa, o Aver l'animo alieno da una cosa, vale Non v'essere inclinato, Non pensar punto a farla. −
Esempio: Guicc. Stor. 2, 15: Pandolfo Petrucci, avendone l'animo alieno, benchè le parole sonassero in contrario, allegava che ec.
Esempio: E Guicc. Stor. 2, 19: Quando si approssimavano alla conclusione variavano dalle cose trattate,.... come quegli che per potere, secondo la loro consuetudine, pigliare consiglio dagli eventi delle cose, erano alieni dal dichiararsi.
Esempio: Deput. Decam. Proem. 10: Messer Lodovico Beccatelli da Bologna, persona di grave dottrina,.... ed anche da queste lettere più leggiadre non alieno.