Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DOMESTICAMENTE e DIMESTICAMENTE.
Apri Voce completa

pag.825


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
DOMESTICAMENTE e DIMESTICAMENTE.
Definiz: Avverb. Con dimestichezza, Familiarmente, Come si suole tra familiari: riferito così ad atti come a parole. –
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 60: Posesi a sedere allato alla madre sua dimesticamente.
Esempio: Bocc. Decam. 3, 136: Dimesticamente, come vicino, andando e vegnendo, il salutava.
Esempio: E Bocc. Decam. 5, 190: Io intendo, con questa mia compagna insieme, desinar teco dimesticamente stamane.
Esempio: Urban. 68: La quale, con l'antica balia in compagnia, a lui domesticamente venne.
Esempio: Cas. Pros. 3, 185: Non di meno S. S. reverend. si è degnata di viver meco assai dimesticamente.
Esempio: Varch. Stor. 2, 156: Il quale Io praticai in casa Tommaso Soderini molto domesticamente.
Esempio: Dat. Vegl. 3, 131: Usava egli domesticamente in quella casa, ov'io fui da bambino allevato.
Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 281: O quanto si accresce però la malizia di una donna inviziata nel trattare domesticamente con persone infette di simil peste!
Esempio: Marrin. Annot. Baldov. Lament. 148: Che più volentieri dimesticò e dimesticato che domestico e domesticato dicessero gli antichi, e similmente dimestichezza, dimesticazione, dimesticamente, lo mostrano i soli esempi del Vocabolario.
Definiz: § I. E per Confidenzialmente, All'amichevole. –
Esempio: Rep. Fir. Diec. Bal. 2, 22: Vi dorrete dimesticamente con messer lo Marchese che i suoi sudditi da Fiumalbo e da Fanano e degli altri suoi luoghi ivi vicini hanno dato per lo passato e dànno a messer Ricciardo Cancellieri, nostro ribello, ogni aiuto e favore e di vittuaglia e d'arme e di fanti.
Esempio: Pallav. Vit. Aless. 1, 148: Scrisse domesticamente a Francesco Albizi.
Definiz: § II. E per Di buon accordo, Amichevolmente. –
Esempio: Vell. Cron. 48: Non volli fare novità niuna, perchè dimesticamente con lui e con lei avessimo acconcio ogni quistione potesse di ciò nascere.
Definiz: § III. Si usò anche per In modo peculiare, Particolarmente. –
Esempio: Collaz. SS. PP.: Nel qual luogo stando, altri più familiarmente può pregare Iddio, e accostarsi a lui più dimesticamente (il lat. ha peculiarius).
Definiz: § IV. E per Alla buona, Con semplicità, Senza sfarzo, e simili. –
Esempio: Giunt. Eseq. Buonarr. 25: Desideravano che quel poco.... venissi fatto così domesticamente, e con più quiete che pompa, la quale riserbavano con più agio al suo tempo.
Definiz: § V. Riferito ad animale, vale In modo proprio di animale domestico. –
Esempio: Gell. Circ. 113: Sapendo chi voi non obbligate solamente voi,... ma ancora tutti quelli animali di ehi voi vi servite, e che vivon dimesticamente con voi.
Esempio: E Gell. Circ. 150: I quali (figliuolini piccoli del leone) non sapendo quel che si faccino, lasciandosi cibare da voi domesticamente, con le vane lusinghe vostre perdono.... a un tratto... quella gagliardezza del corpo che si conviene alle specie loro.