Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SERVIGIO, e SERVIZIO
Apri Voce completa

pag.1511


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SERVIGIO, e SERVIZIO.
Definiz: Il servire, servitù, Latin. servitium, servitus, famulatus.
Esempio: Dan. Purg. 12. Vedi che torna Dal servigio del dì l'ancella sesta.
Esempio: E Dan. Purg. Cant. 20. Tutto m'offersi pronto al suo servigio.
Esempio: Boc. Nov. 42. 10. Alla quale io fo molto spesso servigio di sue bisogne.
Esempio: E Bocc. Nov. 67. 2. L'avea messo ad essere, con altri gentiluomini al servigio del Re di Francia.
Esempio: E Bocc. Nov. 71. 3. Gagliardo della persona ne' servigi delle donne.
Esempio: G. V. 7. 148. 2. Fu con sua gente al lor servigio.
Esempio: Dan. Par. 5. Tu vuoi saper, se con altro servigio, Per manco voto si può render tanto, Che l'anima, ec. (cioè con altra opera. Latin. opus)
Definiz: §. Servigio: Beneficio, prode, comodo. Latin. beneficium, commoditas.
Esempio: Petrar. Canz. 48. 9. E per dire all'estremo il gran servigio.
Esempio: Boc. Nov. 42. 19. Ringraziandola di ciò, che in servigio di lei aveva adoperato.
Esempio: E Bocc. Nov. 85. 10. Alquanto in servigio di Calandrino vi si misero a stare.
Esempio: Cavalc. Med. Cuor. Stolta cosa è servire al Demonio, lo quale mai si riconcilia per alcun servigio.
Esempio: Bern. Orl. 2. 21. 41. Ch'un servigio val più che s'abbia a fare, Che centomila milion de' fatti.
Definiz: §. Servigio: Negozio, faccenda. Latin. res, negocium.
Esempio: Boc. Nov. 52. 7. Compagni tiratevi indietro, e lasciate questo servigio fare a me.
Esempio: E Bocc. Nov. 63. 12. Altri che la madre del fanciullo non può essere a così fatto servigio.
Esempio: E Bocc. Nov. 14. 5. Comperò un legnetto sottile da corseggiare, e quello d'ogni cosa opportuna a tal servigio armò, e guernì.
Definiz: §.
Esempio: Esempio del Compilatore Io, e le cose mie sono al servigio tuo: modo d'offerta, o di cirimonía: vale Ed io, e le cose mie son pronte, e apparecchiate per te. Lat. omnia mea tibi praestò sunt.
Esempio: Boc. Nov. 71. 5. E appresso sempre sarebbe al suo servigio.