Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IDIOTA.
Apri Voce completa

pag.12


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IDIOTA.
Definiz: Sost. masc. Persona illetterata, senza coltura, ignorante, rozzo, volgare, e simili.
Dal lat. idiota e idiotes, e questo dal grec. ἰδιώτης
Esempio: Dant. Conv.: E di questi cotali sono molti idioti che non saprebbono l'abbiccì, e vorrebbono disputare in Geometria, in Astrologia, e in Fisica.
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 240: Pognamo, che come dice santo Agostino, molti santi stessono e fussono perfetti nel deserto, quantunque idioti.
Esempio: Pucc. A. Centil. 55, 44: Che guardando vai, Idiota e matto?
Esempio: Panz. Tratt. 31: Questo glorioso Iesu si lasciò riputare semplice, vile, idiota, inutile e malfattore.
Esempio: Varch. Ercol. 284: Le parole di sopra mostrano che.... si debbano chiamare idioti. C. Io credeva che idiota volesse oggi significare volgarmente un uomo senza lettere. V. Già non lo piglio io in altra significazione, nonostantechè appresso i Greci, onde fu preso, significhi privato.
Esempio: Galil. Op. astronom. 2, 45: Credin pure gl'idioti, che siccome quello che gli occhi loro comprendono nel riguardar l'aspetto esterno d'un corpo umano, è piccolissima cosa in comparazion degli ammirandi artificj, che in esso ritrova un esquisito e diligente anatomista e filosofo;... così quello che il puro senso della vista rappresenta, è come nulla in proporzion dell'alte maraviglie, che.... l'ingegno degl'intelligenti scorge nel cielo.
Esempio: Lipp. Malm. 1, 73: Io so, che a un ignorante, a un idiota L'esser il primo a favellar non tocca.
Esempio: Not. Malm. 1, 112: Ignorante ed idiota. Sono sinonimi, nè vi si fa alcuna differenza, sebbene, strettamente, Ignorante vuol dire Uno che non sa nulla; e Idiota pare che si convenga a coloro che non hanno cognizione di lettere.
Esempio: Giacomell. S. Grisost. Sacerd. 4, 59: Si chiama da' Greci idiota quegli che non ha maniera di esprimersi, o che non ha l'arte di parlare.
Esempio: Guadagn. Poes. 2, 313: Una pera che caschi, in fondo, in fondo, Per l'idïota che cos'è? una pera.
Definiz: § I. E usato a modo di aggiunto. –
Esempio: Bocc. Decam. 1, 150: Parole le quali lo Spirito Santo sopra la lingua dell'uom idiota poneva.
Definiz: § II. E per Persona ignorante, indotta, in qualche particolar disciplina. –
Esempio: Fr. Iac. Tod. 519: Parlar di tale amor faccio follia; Idiota mi conosco in teologia.
Definiz: § III. E per Chi è affetto da quella specie di imbecillità di mente, o demenza, che i Medici chiamano Idiotismo. –
Esempio: Bicchier. Bagn. Montecat. 95: L'inesattezza dell'istorie dedotte dal deposto degl'infermi o idioti, o trascurati nell'esame de' proprj incomodi, non sarebbe improbabile, che ec.