Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BILINGUE.
Apri Voce completa

pag.184


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
BILINGUE.
Definiz: Add. Scritto in due lingue.
Dal lat. bilinguis. −
Esempio: Lanz. Sagg. Ling. etrusc. 1, 171: Gli epitaffi bilingui che riferisco, tutti del M. Regio, ove ogni iscrizione vedesi in etrusco e in latino, provano ec.
Esempio: E Lanz. Sagg. Ling. etrusc. 2, 257: Precedono a tutte le iscrizioni le poche bilingui, o sia miste di latino e di etrusco.
Definiz: § E figuratam. dicesi di chi non parla secondo verità, ma ora in un modo e ora in un altro; Mendace, Bugiardo. −
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 237: Si brighi d'avere buon giudice e suo assessore discreto, savio, e provato, che.... non sia orgoglioso, nè cruccioso, nè pauroso, nè bilingue.
Esempio: Cavalc. Pungil. 216: Io ho in detestazione la bocca bilingue.
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 150: La chiesa.... aderì a sant'Agostino, il quale contra di essa esercitò inimicizia non da bilingue africano.
Esempio: Salvin. Eneid. 1, 285: Perchè paventa della dubbia casa E de' tiri bilingui.