Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ETERNALMENTE e talora anche ETERNALEMENTE.
Apri Voce completa

pag.418


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
ETERNALMENTE e talora anche ETERNALEMENTE.
Definiz: Avverb. Senza principio e senza fine; ed altresì Senza principio, Fin dalla eternità, Ab eterno. –
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 4 t.: E ciò ebb'egli tuttavia eternalmente, sì che quello pensiero non ebbe mai cominciamento.
Esempio: E Giamb. Lat. Tes. altrove: Io dico che questa pensagione si fue in suo consiglio eternalmente.
Esempio: Dant. Conv. 248: E nelli Proverbj di Salomone essa Sapienza dice: Eternalmente ordinata sono.
Esempio: S. Ag. C. D. 4, 117: Il quale [Creatore] nella sua natura non corporalmente ma spiritualmente, non sensibilmente ma intellettualmente, non temporalmente ma, per modo di dire, eternalmente, nè cominciò nè finì mai di parlare.
Esempio: Medit. Alb. Cr. 7: Il quale eternalemente nel principio era Dio appo Dio.
Esempio: S. Antonin. Lett. 51: Il Verbo, nato eternalmente del Padre, distinto in persona, ma unito in essenzia.
Definiz: § I. E per Nella eternità, in contrapposizione di Temporalmente. –
Esempio: Vill. M. 371: Per non perdere l'anime eternalmente, temporalmente percuote e flagella.
Definiz: § II. E per Senza fine, parlandosi di premj, pene e simili, che l'uomo riceve dopo la morte; o di cose che risguardano l'altra vita. –
Esempio: Fr. Giord. Pred. Genes. 200: Considerando che hanno perduto tanto bene, e sono desperati eternalemente.
Esempio: Dant. Purg. 3: E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch'eternalmente è dato lor per lutto.
Esempio: Tratt. Benviv. 1: Tutta la vita d'uno uomo, s'elli vivesse mille anni, non sarebbero che un solo momento al riguardo dell'altra vita, che tutto giorno dura sanza fine, o in gloria perpetualmente, o in tormento eternalemente.
Esempio: Ugurg. Eneid. 195: Convenevolmente è che 'l grande portiere eternalmente latrando nella spilonca, eternalmente tenga l'ombre in timore.
Esempio: Cic. Opusc. 227: Certo luogo è determinato in cielo, dove egli usino (i benemeriti alla patria) del beato evo eternalemente.
Esempio: Dat. L. Sfer. 1, 36: Contenta [l'anima] d'ogni suo santo disio, Ringrazierà eternalmente Iddio.
Definiz: § III. E iperbolicamente, vale Per sempre, Perpetuamente nel tempo; od anche Per tempo lunghissimo. –
Esempio: Bocc. Rim. 141: Il qual si è, che noi eternalmente, Come noi siam, tegnate in questo loco.
Esempio: Bern. Orl. 2, 10: Ma se mi fai, tu solo, questo dono, Eternalmente tenuto ti sono.
Esempio: Buonarr. M. V. Rim. G. 167: Or le memorie altrui, già spente, accese Tornando, fate or che fien quelle, e voi, Malgrado d'essa, eternalmente vive.
Esempio: Varch. Stor. 2, 218: Andare di continovo volando per l'altrui bocche con immortal grido eternalmente.