Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AIO.
Apri Voce completa

pag.330


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» AIO.
AIO.
Definiz: Sost. masc. Colui che ha in custodia, o soprintende all'educazione di qualificati giovanetti.
Dallo spagn. Ayo, e questo probabilmente dal gotico agan o agjan, aver cura, difendere. −
Esempio: Dav. Tac. 1, 244: Egli fece.... Claudio quasi per carità avvertire da Sosibio, aio di Britannico, che questi tanto ricchi e potenti non fanno pe' principi.
Esempio: E Dav. Tac. 1, 398: Chi non sapeva la crudeltà di Nerone? nè, dopo la madre e 'l fratello, rimanergli chi a uccidere, che l'aio e 'l maestro?
Esempio: Tasson. Secch. rap. 2, 32: Il braccier della dea, l'aio del putto, Ed il cuoco maggior, mastro Prosciutto.
Esempio: Segner. Pred. 715: Doveva [S. Giuseppe] esserne.... suo custode, suo nutricatore, suo aio, e suo padre stesso, se non per natura e per verità, almeno per appropiazione e per apparenza.
Esempio: Salvin. Orf. 352: Odimi, tu di Bacco allevatore, E molto venerando aio e nutricio.