Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SGOCCIOLARE
Apri Voce completa

pag.515


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SGOCCIOLARE.
Definiz: Gocciolare, Versare infino all'ultima gocciola. Lat. exhaurire. Gr. ἐξανθλᾶν.
Esempio: Fav. Esop. Andate, messer lo lupo, sollecitamente al latte, che la mia madre hae, e dite, che lo sgoccioli nella vostra bocca.
Esempio: Burch. 1. 44. Che sgocciolava gli orciolin per canto.
Esempio: Cant. Carn. 163. E se la pecorella è attempata, Sta sopra il vaso, ch'ella par murata, Tanto ch'ella sia munta, e sgocciolata.
Definiz: §. I. Per Asciugare, Suzzare.
Esempio: Cr. 4. 18. 2. Pongansi al Sole tanto che alquanto sieno seccate, ovvero alquanto dal mosto sgocciolate.
Definiz: §. II. Sgocciolare il barletto, o il barlotto, o simili, in modo proverb. vale Dir tutto quel, che un sa, o che ha da dire. Lat. nihil dicendo praetermittere.
Esempio: Morg. 18. 132. Odi la quarta, ch'è la principale, Acciocchè ben si sgoccioli il barletto.
Esempio: Varch. Ercol. 59. Dicesi ancora sgocciolare l'orciuolo, ovvero l'orciolino, e talvolta il barlotto.