Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MALTRATTARE Apri Voce completa pag.743 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » MALTRATTARE Dizion. 4 ° Ed. MALTRATTARE Dizion. 3 ° Ed. MALTRATTARE

MALTRATTARE. Definiz: Att. Trattar male, contro il dovere e la giustizia; e con più grave senso, Travagliare, Offendere, nel corpo o nell'animo. – Esempio: Vell. Cron. 30: Il detto Fruosino ebbe poco (di eredità), perocchè fu maltrattato. Esempio: Varch. Stor. 3, 116: Pregano Sua Maestà che faccia venire in poter de' suoi ministri tutti, o qualche parte di quegli.... che sono stati così maltrattati. Esempio: E Varch. Stor. 3, 131: È da sapere.... che la nobiltà, essendo stata da pochi anni innanzi insino allora battuta continuamente e maltrattata dalla plebe..., ridusse in sè ec. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 276: Menato come malfattore al luogo della morte, colla grave croce a dosso, e tanto maltrattato, quello che non conobbe peccato. Esempio: Segner. Sentim. Oraz. 41: Mossosi a ciò dal veder la pazienza con cui (Cristo) si lasciava maltrattare. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 17, 59: Il cieco a questo dire alza il bastone, E glie lo mena sopra del giubbone. Ferraù, che si sente maltrattare, Dà di mano alla spada e lui percuote. Definiz: § I. Per similit. – Esempio: Sassett. Lett. 365: E per ristoro, è questa pianta velenosa, e maltratta chi n'è punto, in maniera che ec. Definiz: § II. In locuz. figur., e figuratam. – Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 414: M'incresce che siate stato così maltrattato da questi vostri osti di Schignano. Esempio: Mei G. Lett. IV, 2, 88: Perchè ne fu maltrattata una sola (delle città), e non tutte e due? Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 307: Veggendo alcuni scandali pubblici di quel luogo, ne sentì tale struggimento, che parea doversele poco meno che schiantare il cuore per li singhiozzi, e, quel che è più, non la maltrattava il dolore, sol nell'interno della persona, ma nell'esterno. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 1, 5: Ma non per questo maltrattar si dee (la Musa), Nè farle lima lima e vella vella.