Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . IRRADIARE. Apri Voce completa pag.1240 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. IRRADIARE Dizion. 4 ° Ed. IRRADIARE, e INRADIARE Dizion. 3 ° Ed. IRRADIARE, e INRADIARE Dizion. 1 ° Ed. IRRADIARE Dizion. 5 ° Ed. » IRRADIARE.

IRRADIARE. Definiz: Att. Percuotere coi raggi, Illuminare, Irraggiare. Dal lat. irradiare. – Esempio: Panzier. Tratt. 13 t.: Ciascuno corpo.... resplende più che umano intelletto non può.... intendere, in suo proprio singulare colore e razzo tutto el paradiso irradiando. Esempio: Fosc. Poes. C. 30: Vide Sotto l'etereo padiglion rotarsi Più mondi, e il sole irradïarli immoto. Definiz: § I. E figuratam. – Esempio: Panzier. Tratt. 16: Tu mio predicatore, me amaestrando...; tu mio operatore, in mia salute te oprando;... tu mio illuminatore, me spiritualmente irradiando;... tu mio innamoratore, me di te innamorando;... tu mio dilettatore, me in te transformando. Esempio: Domin. Gov. Fam. 17: Questo irradia lo spirito della pietà. Definiz: § II.Neutr. pass. irradiarsiSpargersi, Diffondersi, a modo di raggi; anche figuratam. – Esempio: Capp. Longob. 178: Il barbaro appena si sentì possente, e quindi ebbe voglia d'essere civile, s'inclinò innanzi a quei due principj ch'erano fonti di civiltà, l'idea cattolica e il sapere antico: ma questi ambidue avevano seggio in quella città donde vennero ad irradiarsi sul mondo intero quei due principj, ec. Definiz: § III. Neutr. Spandere, Diffondere, raggi, Raggiare; anche figuratam. – Esempio: Medit. Alb. Cr. 60: Allora risplendette e irradiò la chiarezza della luce divina, ch'era molto aspettata, sopra coloro che erano nella contrada e nella regione della morte.