1)
Dizion. 5° Ed. .
MALLEVADORE
Apri Voce completa
pag.733
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MALLEVADORE. | Definiz: | Sost. masc. Colui che malleva, cioè che promette per altrui, obbligando sè ed il suo avere. |
Basso lat. manulevator. – | Esempio: | Vill. G. 556: I Conti se 'l ripresero (il castello) e racconciarono, e i loro mallevadori furo presi in Firenze per lo Duca, e messi in pregione nelle Stinche. |
| Esempio: | Stat. Art. Legn. 11: Chi dinanzi a' consoli o notaio di detta Arte soderà e farassi mallevadore per alcuno d'alcuna quantità di pecunia o d'altre cose, e poi pagherà per colui che sodò al camarlingo di questa Arte,... possa e siali lecito ec. |
| Esempio: | Frescobald. Viagg. 179: Ed e' promise rimandargli a certo termine, mettendo Giorgio per mallevadore a ducati dugento. |
| Esempio: | Bern. Rim. burl. V. 19: E i pegni della corte ti riscuota, Disoblighiti i tuoi mallevadori, E caviti del fango e della mota. |
| Esempio: | Guicc. Op. ined. 10, 73: Nel detto anno fui dua volte mallevadore de' Signori; una a Pagolo di Piero Vettori, l'altra a Piero di Francesco de' Nerli. |
| Esempio: | Legg. Band. C. 10, 195: E sempre che..... sia dichiarato detto fallimento non essere fraudolento, ed il fallito essere senza colpa, possa essere allargato delle dette carcere e relassato per il palazzo del Bargello
o per la città di Fiorenza, con mallevadore di rappresentarsi, e senza mallevadore, come più parrà giusto e conveniente a detto magistrato. |
| Esempio: | Ricc. S. Cat. Lett. Gh. 88: Mi ha detto questo amico, che questi lanaiuoli sono tutti falliti, e che non è da fidarsi di nessuno senza mallevadore buono. |
| Esempio: | Not. Malm. 2, 588: Mallevadore è il latino fideiussor, quasi affidatore, assicuratore; detto mallevadore, secondo il Menagio, dal levare in alto la mano, per segno d'assicurazione. |
| Esempio: | Fag. Comm. 4, 405: Il mestier del mallevadore,... è un mestieraccio, che se la si leva del pari, è il maggior guadagno che si possa mai fare. |
| Esempio: | Legg. Band. Leop. 8, 65, 8: Dovrà il medesimo magistrato assicurarsi dell'idoneità del camarlingo e suoi mallevadori, dovendo rispondere per i medesimi, mentre questi non fossero idonei. |
| Definiz: | § I. Per similit. – |
| Esempio: | Tass. Lett. 2, 589: Vostra Signoria reverenda le baci le mani da parte mia, e gli sia mallevadore de l'affezione ch'io li porto, e de la stima ch'io fo de la sua dottrina, del giudizio e de la felicità nel comporre. |
| Esempio: | Riccat. I. Op. 2, 478: Di ciò che in progresso accaderà io non mi costituisco mallevadore. |
| Esempio: | Maff. Veron. illustr. 5, 115: V'ha solamente chi alcun'altra parola vedrebbe quivi più volentieri in vece di imagines, della qual però ei non si professò mallevadore. |
| Definiz: | § II. E figuratam. – |
| Esempio: | Rucell. P. Lez. II, 1, 143: Se avvenisse che tali danari non fussero accettati per sufficiente mallevadore de' bisogni occorrenti quelli, che gli avessino corrogati insieme diventeriano poverissimi, essendo tali metalli buoni per pochi bisogni degli uomini. |
| Esempio: | Pallav. Perfez. crist. 504: Dal quale (malore) non è sicuro mallevadore veruno eminente stato, nè di potenza nè di dovizia. |
| Esempio: | E Pallav. Perfez. crist. 538: L'uomo incomincia ad esser avido di pecunia, perch'ella.... è un mallevadore per tutti i bisogni. |
| Esempio: | Bandin. Disc. econ. 3: Giovare a tutta la Toscana, la quale ne' pascoli, ne' grani ne' bestiami di quella (della Maremma), può in caso di bisogno avere un idoneo mallevadore. |
| Esempio: | Targ. Disam. 58: Si dovrebbe prestamente, per di dietro ad esso pezzo dell'argine, farne un altro a mezza luna, che servisse di mallevadore, lavorato con più esattezza ed armato di grosso muraglione nella parte inferiore. |
| Definiz: | § III. Dar mallevadore, vale Assicurare con mallevadore, Dar guarentigia per mezzo di mallevadore. – |
| Esempio: | Malisp. Stor. fior. 173: Diede sentenzia, sotto pena di scomunicazione chi rompesse la detta pace, sopra la differenza ch'era tra la detta parte ghibellina e guelfa, facendo basciare in bocca i sindachi da ciascuna parte, e dare mallevadori e statichi. |
| Esempio: | Sacch. Nov. 1, 330: Venne per caso, che uno giudice della Mercatanzia, assai giovane e pulito e chiaro, nel tempo del suo sindacato, per certa cosa accusato, non potendo per quella dar mallevadore, convenne che andasse alle Stinche. |
| Esempio: | Poliz. Pros. 26: Come io ebbi accusato uno che mi avea turbato la possessione di una casa, l'uno e l'altro di noi ebbe a dare mallevadore. |
| Esempio: | Cap. Mil. tosc. 35: Quando alcun descritto è inquisito di malefizio, per il quale, oltre alla pena pecuniaria, se gli dovesse imporre qualche tratto di fune, non si possa per tal conto carcerare, e carcerato si relassi, dando mallevadore; quale, non rappresentandosi il principale, non deve soffrire il tormento, ma pagare per lui quella pena pecuniaria che ec. |
| Esempio: | Targ. Tratt. Fior. 258: Primieramente lo sceglieva (il Maestro del saggio) dal Corpo degli orefici più ricchi ed accreditati; l'obbligava a sodare, o vogliam dire dar mallevadore per grossa somma. |
| Definiz: | § IV. Dar mallevadore del giudicato, si disse per Dar mallevadore al tribunale, a fine di assicurarlo dell'osservanza od esecuzione di ciò che è stato giudicato, di stare a ragione. – |
| Esempio: | Legg. Band. C. 2, 12: Non possino incarcerare que' descritti che volessino dar mallevadore del giudicato. |
| Definiz: | § V. Entrare mallevadore, o Stare, mallevadore, vale Farsi garante per alcuno, Promettere per esso, obbligando sè e il suo. – |
| Esempio: | Uff. Cast. Fort. Fir. 9 t.: Istette mallevadore al detto Cennino acciò che facesse e desse la detta calcina. |
| Esempio: | Pandolf. Gov. Fam. 88: Quando eglino cominciano a conchiudere, pregandolo che presti loro, o che almeno entri mallevadore, egli subito diventa sordo. |
| Esempio: | Machiav. Leg. Comm. 2, 433: Assicurare quelli castellani, entrare loro mallevadori per il Papa ad quello che si promettessi; mettervi etiam qualche danaio di suo. |
| Esempio: | Varch. Sen. Benef. 115: Io t'entrarò mallevadore, perchè te l'ho promesso, insino a una certa somma. |
| Esempio: | Car. Lett. Farn. 1, 167: Quanto ai danari per la provvisione de' detti grani, lodo il modo tenuto; ringrazio quelli che sono entrati mallevadori, ec. |
| Esempio: | Cellin. Vit. 3, 146: E di tutte le sopraddette cose, così della prima come della seconda allogazione, come principale ne sta mallevadore ser Filippo Prete, fratello carnale del detto Pier Maria. |
| Esempio: | Nell. Disc. Archit. 44: Coloro che propongono le fabbriche de' ponti, alle giuste spese e alla stabilità loro stiano mallevadori. |
| Definiz: | § VI. Per similit. – |
| Esempio: | Fiorett. S. Franc. 40: Voi gli promettete di dargli (al lupo) ognindì le cose necessarie, ed io v'entro mallevadore per lui, che 'l patto della pace egli osserverà fermamente. |
| Esempio: | Car. Lett. ined. 1, 26: Dite a Giulia che sarà consolata del suo desiderio, e voi entratelene mallevadore per me. |
| Esempio: | E Car. Lett. ined. 1, 82: Se stando qui posso giovare a cosa alcuna, fate ch'io 'l sappia, e nondimeno statemi voi mallevadore ch'io tornerò, come v'ho promesso. |
| Esempio: | Cecch. Mogl. Prol.: Io vi prometto, e sto mallevadore, Che questa moglie si farà le spese, E vestirà del suo. |
| Esempio: | Segner. Crist. instr. 3, 247: Trovate chi vi assicuri, perchè a me non dà l'animo di starvi mallevadore in sì grave rischio. |
| Esempio: | Not. Malm. 2, 588: Io te n'entro già mallevadore. Te ne assicuro. Ti fo sicurtà che leverai di testa al tuo fratello questa frenesia. |
| Esempio: | Pindem. Odiss. 1, 215: Io t'entro Mallevador, che agl'immortali in faccia Tutto ei compenserà, com'è ragione. |
| Esempio: | Manz. Poes. 322: Vuolsi egli far mallevador del Conte? Il Doge. A sì preciso interrogar, preciso Risponderò: Mallevador pel Conte Nè per altr'uom che sia, certo, io non entro. |
| Definiz: | § VII. Chi entra mallevadore, entra pagatore, che anche si disse Chi del suo vuol esser signore, non entri mallevadore. Proverbj denotanti il pericolo che uno corre, entrando mallevadore. – |
| Esempio: | Salvin. Annot. Fier. 392: La sentenza d'un de' Savi della Grecia:... Entra mallevador che presso è il danno. Il proverbio: Chi entra mallevadore, entra pagatore. |
|