Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOSTENERE
Apri Voce completa

pag.614


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SOSTENERE.
Definiz: Reggere, o Tenere sopra di se; e si usa, secondo i varj significati, oltre all'att. talora anche nel sentim. neutr. e nel neutr. pass. Lat. sustinere. Gr. βαστάζειν.
Esempio: Bocc. nov. 11. 5.Come se io per me andare non potessi, mi verrete sostenendo.
Esempio: E Bocc. nov. 15. 36. Tiraron via il puntello, che il coperchio dell'arca sostenea.
Esempio: Fiamm. 7. 77. Con quelle spalle, colle quali le maggiori cose abbiam sostenuto, e sosteniamo, sosterremo le minori.
Esempio: Dant. Inf. 17. Colle braccia m'avvinse, e mi sostenne.
Esempio: Petr. canz. 39. 8. Nè mai peso fu greve, Quanto quel, ch'i' sostegno in tale stato.
Definiz: §. I. Sostenere, per Sofferire, Comportare, Patire. Lat. ferre, tolerare, pati. Gr. φέρειν, ὑπομένειν, πάσχειν.
Esempio: Bocc. nov. 1. 13. Questi Lombardi cani ec. non ci si vogliono più sostenere.
Esempio: E Bocc. nov. 8. 3. Nelle cose opportune alla sua propria persona ec. sosteneva egli, per non ispendere, difetti grandissimi.
Esempio: E Bocc. nov. 65. 5. Ed essa tanto più impazientemente sosteneva questa noia, quanto meno si sentiva nocente.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 20. Se non fosse, ch'egli era giovane, e sopravveniva il caldo, egli avrebbe avuto troppo da sostenere.
Esempio: E Bocc. nov. 82. 3. Questo amore un gran tempo senza frutto sostennero.
Esempio: Dant. Purg. 2. Perchè l'occhio dappresso nol sostenne.
Esempio: E Dan. Purg. 11. Egli per trar l'amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena.
Esempio: E Dan. Purg. 30. Sicchè per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata.
Esempio: Cavalc. Specch. cr. Ma tanto amano se, che non vogliono sostener niuna cosa.
Esempio: Legg. S. Giob. Fue martire, imperciocchè per la giustizia sostenne morte.
Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 30. Tante minacce di guerra, e l'empito quasi di tutta la generazione umana, che se ne va a briglia sciolta, sosterranno pochissimi uomini.
Definiz: §. II. Per Comportare, in signific. di Permettere. Lat. sinere, ferre. Gr. ἐᾶν, φέρειν.
Esempio: Bocc. nov. 15. 15. Partir volendosi ec. in niuna guisa il sostenne.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 54. Vollele fare la debita reverenza, ma ella nol sostenne.
Esempio: E Bocc. nov. 45. 16. Sostenendo li suoi abbracciamenti, con lui teneramente cominciò a piagnere.
Esempio: Fr. Giord. Pred. S. 39. Or non vedi, che si sostengono le meretrici nella città? questo è un grande male, e se si sottraesse, si sottrarrebbe un grande bene, che si farebbono più avolterj, più soddomíe, che sarebbe molto peggio.
Definiz: §. III. Per Tenere, Conservare. Lat. defendere, tutari. Gr. προΐστασθαί τινος.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. 78. E dice, che sostenga Tanto vivo il prigion, ch'egli ne venga.
Definiz: §. IV. Sostenere, per Difendere. Lat. tueri, defendere. Gr. διαφυλάττειν, ὑπερασπίζειν.
Esempio: G. V. 9. 344. 1. Castruccio, avendo molto molestati i Pratesi, e sostenea un battifolle fatto in Val di Bisenzio, chiamato Seravallino.
Definiz: §. V. Per Proteggere, Aiutare. Lat. regere.
Esempio: G. V. 9. 318. 2. Rimase in bando, e contumace del comune di Firenze, con tutto che fosse sostenuta sua parte in Firenze per suoi amici.
Esempio: Cron. Morell. E seppe sì fare, e sì provvedutamente temporeggiare, che al tempo del maggior bisogno ec. egli ebbe degli amici, e non parenti, che l'atarono, e sostennonlo per modo, che non gli fu fatto torto.
Esempio: Alam. Colt. 3. 56. E voi sommo splendor de i Franchi Regi, Sostenete il mio dire.
Definiz: §. VI. Per Difendere quistionando.
Esempio: Bocc. vit. Dant. 243. Essendo egli a Parigi, e quivi sostenendo in una disputazione ec. che nelle scuole della teología si facea, quattordici quistioni ec.
Esempio: Dav. Scism. 79. Martire sosteneva la resia di Zuinglio.
Definiz: §. VII. Per Mantenere.
Esempio: Nov. ant. 100. 9. Celatamente gli portava quello, che bisogno gli era per la vita sostenere.
Definiz: §. VIII. Per Custodire, Tenere a segno. Lat. custodire, in officio continere, regere. Gr. καταστέλλειν τινά.
Esempio: Bocc. nov. 89. 5. A sostentar la virtù dell'altre, che trascorrere non si lascino, si conviene il bastone, che le sostenga, e che le spaventi.
Definiz: §. IX. Per Indugiare, Prorogare, Trattenere. Lat. morari. Gr. μέλλειν.
Esempio: Sen. Declam. Il giudice, che ha a sentenziare, sostiene la quistione a tempo.
Esempio: M. V. 1. 2. Cominciavano a sputare sangue, e morivano di subito, e chi in due, o in tre dì, e alquanti sosteneano più al morire.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 147. Vattene innanzi, e di' a' gabellieri, sostengano un poco la porta (cioè: indugino alquanto a serrarla)
Definiz: §. X. Sostenere, si dice anche Quando il magistrato comanda, che il reo non si parta dalla corte, senza però incarcerarlo. Lat. detinere. Gr. κατέχειν.
Esempio: Bocc. nov. 6. 5. Più giorni appresso di se il sostenne.
Esempio: E Bocc. nov. 33. 17. Fatto adunque ec. sostenere una notte Folco, ed Ughetto, ad albergar se n'andò segretamente con la Maddalena.
Esempio: Nov. ant. 3. 4. Fece tanto, che fece sostener lo cavaliere.
Esempio: Tac. Dav. ann. 6. 118. Traesse Druso di palagio, dove era sostenuto (quì il T. Lat. ha attinebatur)
Definiz: §. XI. Sostener la carica; termine militare, dicesi del Regger l'impeto degli avversarj. Lat. impetum sustinere, excipere. Gr. ἐπιφορὰν ἀνέχεσθαι.
Esempio: Disc. Calc. 24. E ritirarsi uniti insieme, e sostener la carica, quando la medesima si trova con disavvantaggio.
Definiz: §. XII. Per Reggere, Durare. Lat. durare, perdurare.
Esempio: Bocc. nov. 14. 9. Veggendosi sospinto dal mare, e dal vento, ora in quà, e ora in là, si sostenne infino al chiaro giorno.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 6. Essendo da infinito mar combattuti, due dì sostennero.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 82. tit. Volendo vedere, come sostiene al bere, il fa provare con un gran bevitore suo famiglio.
Definiz: §. XIII. Sostenersi, per Contenersi. Lat. se continere.
Esempio: Bocc. nov. 49. 15. Ma pur sostenutasi, aspettò dopo il pianto la risposta di Federigo.
Esempio: Dant. Inf. 26. Ma fa', che la tua lingua si sostegna.
Definiz: §. XIV. Sostenersi, per Trattarsi nobilmente; e anche si usa talora per Non si dichiarare, Star sulle sue.