Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MAINÒ, che più comunemente scrivesi in modo disgiunto MAI NO
Apri Voce completa

pag.688


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MAINÒ, che più comunemente scrivesi in modo disgiunto MAI NO.
Definiz: Avverb. Negazione gagliarda, seguita anche talora da una proposizione retta dalla particella Che. No certo, Certo che no, e simili. –
Esempio: Stor. Apol. volg. 40: Dunque non ene Istranguilione mio padre? Ed ella disse: Mainò, anzi ene Apollonio di Tirio.
Esempio: Bibb. N. 1, 113: Entrarono per la porta di quella cittade, dicente: Mainò si farà così, mio Signore.
Esempio: Passav. Specch. Penit. 67: E rispondeva, che mainò.
Esempio: Bemb. Asol. 97 t.: Mainò, che io non voglio che tu il creda, disse il santo uomo.
Esempio: Varch. Boez. 118: Pensi tu forse altramente? Mainò, risposi.
Definiz: § Mainò e Maisì oggi nol diciamo se non quasi ripigliando la proposta dubbia di chi domanda:
Esempio: Esempio del Compilatore verbigrazia: Tu hai errato: mainò. Tu non andasti: maisì. –
Crusc. Vocab. I.