Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CAPPERUCCIA Apri Voce completa pag.543 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CAPPERUCCIA. Dizion. 1 ° Ed. CAPPERUCCIA. Dizion. 5 ° Ed. » CAPPERUCCIA Dizion. 2 ° Ed. CAPPERUCCIA. Dizion. 4 ° Ed. CAPPERUCCIA.

CAPPERUCCIA. Definiz: Sost. femm. Così si disse Quella parte della cappa che copre il capo; oggi comunemente Cappuccio. – Esempio: Burch. Son. 1, 79: Anzi quando s'empiean le capperucce. Esempio: Firenz. Rim. 2, 384: Più non si fan le bionde pastorelle Co' sacchi ai rozzi crin la capperuccia. Esempio: Varch. Stor. 2, 85: S'usano.... cappe.... colla capperuccia di dietro. Esempio: Cellin. Vit. 119: Nel ritirarsi il giovane in su la cappa, gli cadde certe cartuzze della capperuccia. Definiz: § I. Capperuccia fu anche detto per Cappa misera e logora. – Esempio: Fiorett. S. Franc. 157: Tagliò il cappuccio della sua capperuccia, e diedelo a quello povero per lo amore di Dio. Definiz: § II. Capperuccia trovasi detto anche per Uomo vestito di capperuccia, e figuratam. per Bacchettone, Falso divoto. – Esempio: Pulc. L. Son. 144: Ma il piacer fie di queste capperucce E di certe altre Ave Marie infilzate, Che biascion tutto dì come bertucce. Definiz: § III. Trovasi pure per Quei muscoli che diconsi Trapezj o Cucullari. – Esempio: Baldin. Vocab. Dis. 104, 1: Trapezj [muscoli] ovvero cucullari, che i pittori chiamano la capperuccia. Definiz: § IV. Andare una cosa in capperuccia o Mandare una cosa in capperuccia, si disse per Passare o Far passare una cosa inosservata, od anche Parlarne copertamente. – Esempio: Machiav. Comm. 124: Sostrata m'aspettava al fuoco: i' giunsi su con questo garzonaccio, e perchè e' non andasse nulla in capperuccia, io lo menai in una dispensa. Esempio: E Machiav. Comm. 166: Serrale, tienvi su gli occhi, Pirro, che non ci andasse nulla in capperuccia. Esempio: Varch. Lez. Pros. var. 2, 156: Non volendo io favellare in maschera, e mandar cosa nessuna, come si dice, in capperuccia.