Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RIBOCCARE.
Apri Voce completa

pag.126


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RIBOCCARE.
Definiz: Traboccare. Lat. exundare. Gr. ἐκκυμαίνειν.
Esempio: Pist. S. Ant. Giugnendo in Egitto pronunziano, che 'l Nilo cresce, e riboccherà indi a certo tempo.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 30. Per le quali piove lo Nilo suol crescere, e riboccare.
Esempio: E Vit. S. Pad. 221. Certa contenzione ec. avevano insieme per la divisione del Nilo quando riboccava.
Esempio: Albert. cap. 58. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso, che posar non può, e l'onde sue riboccano in disfacimento, e in pianto.
Esempio: But. Par. 3. 2. Siccome veggiamo de' vaselli grandi posti alla doccia della fonte, che sempre versa, che ciascuno s'empie tanto, che ribocchi.
Definiz: §. Per similit. Abbondare. Lat. effluere. Gr. ἐκφέρειν.
Esempio: Fr. Giord. Pred. S. La sua grazia, e i suo' meriti riboccano in cielo, e in terra, che tutti ne siamo rifatti, e sovvenuti.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. Ma tanto riboccano di consolazion dentro, che non se ne curano; onde dicea san Paolo: Io son pien di consolazione, io ribocco d'allegrezza in ogni nostra tribolazione.
Esempio: E Discipl. spir. Noi ci gloriamo nelle tribulazioni, perocchè, come abbondano le passioni, così riboccano le consolazioni.