Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MALATASCA
Apri Voce completa

pag.696


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
MALATASCA.
Definiz: Sost. masc. Demonio; e fu voce usata specialmente nel linguaggio degli asceti.
Dal lat. medioevale malatasca, in questo stesso significato. –
Esempio: Colomb. Lett. 105: Aviamo desiderio di sapere novelle di Mariano, temendo che malatasca no l'abbia atterrato e raffreddato.
Esempio: S. Cater. Lett. 3, 232: State nascosi nel cognoscimento di voi, e non state fuore di voi, acciocchè Malatasca non vi pigli con le molte illusioni e cogitazioni l'uno contra l'altro.
Esempio: Nom. Catorc. Angh. 2, 57: Ricordati qual donna hai tratto fuora Del solco, e data a Malatasca in mano, E poi lasciato che vada in malora.
Esempio: Marrin. Annot. Baldov. Lament. 8: Girolamo Gigli.... dice che S. Caterina da Siena chiamava il diavolo Malatasca, provando di più non essere stato questo nome inventato dalla Santa capricciosamente.