Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INCATENATO. Apri Voce completa pag.414 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. INCATENATO Dizion. 3 ° Ed. INCATENATO Dizion. 4 ° Ed. INCATENATO Dizion. 2 ° Ed. INCATENATO Dizion. 5 ° Ed. » INCATENATO.

INCATENATO. Definiz: Partic. pass. di Incatenare. – Esempio: Bocc. Laber. 157: Quella donna, che tu, senza guardar come, incatenata la tua libertà, e nelle sue mani rimessa, t'è, siccome tu di', di gravi pensieri cagione,... mostrami dov'ella ec. Esempio: Cell. G. Lett. 13: Vedere uno uomo in così popolosa città.... da mille sollecitudini legato, incatenato e incarcerato in tante ricchezze mondane. Esempio: Machiav. Disc. 169: Se.... si ragionerà d'un principe obbligato alle leggi, e d'un popolo incatenato da quelle, si vedrà più virtù nel popolo che nel principe. Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 66: Vedeano che sarebbe impossibile di ritenervi altri che i Cesarei, incatenativi dal timore di Carlo, prevalente a quel della contagione. Esempio: Fag. Rim. 2, 67: Dir vostre lodi a me sia pur negato; Ma non il dichiararmi vostro servo, Da mille obbligazioni incatenato. Definiz: § I. In forma d'Add. Messo, Stretto, in catene, Legato con catena, detto di persona. – Esempio: Leggend. SS. App. PP. 2: E santo Piero gli rispose (all'angiolo), e disse: Chi sete voi che mi dite queste parole? non sapete voi ch'io sono incatenato, e non mi posso muovere? Esempio: Ar. Orl. fur. 45, 20: La femina crudel lo fece porre, Incatenato e mani e piedi e collo, Nel tenebroso fondo d'una torre. Esempio: Bern. Orl. 41, 59: Fu preso e messo in un fondo di torre, Tutto da capo a piedi incatenato. Esempio: Tass. Gerus. 10, 70: Al re d'Egitto in don, fra cento armati, Ne conduceva inermi e incatenati. Esempio: E Tass. Gerus. 20, 132: Certo è scemo il tuo onor, se non s'addita Incatenata al tuo trionfo avanti Femmina or presa a forza e pria tradita. Esempio: Metast. Dramm. 2, 201: Al mar conduce Il traditor Learco Incatenato il Re. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Pallav. Stor. Conc. 1, 594: Fu dubitato non i Vescovi italiani.... sopraffacessero col numero le voci di tutte l'altre nazione, rendessero il Concilio incatenato alla volontà di quell'uomo (Giovanni XXIII). Esempio: Monigl. Poes. dramm. 1, 34: È troppa feritade.... Vibrar dardi di sdegno A chi ti porge incatenato il core. Esempio: Pindem. Poes. 36: E della schiavitù degli amor folli Sciorre l'incatenata alma tentavi. Esempio: E Pindem. Poes. 432: Ah! da' cuori incatenati Mal si sa, che possan gli animi Di città libere e unanimi. Esempio: Panant. Poet. Teatr. 3: No, qui non posso incatenato starmi Senza poter mai far nulla di nuovo. Definiz: § III. E per Chiuso, Attraversato, Sbarrato, con catene, e simili, detto di porto, fiume, canale, e simili. – Esempio: Vill. G. 433: Veggendo i Ciciliani e gli usciti di Genova che dalla parte del porto non poteano prendere la città, perochè 'l porto era tutto impalizato e incatenato, e di sopra di grosso legname imbertescato con maraviglioso lavoro, ec. Definiz: § IV. E per Collegato, Congiunto, Tenuto insieme, con sbarre, catene, spranghe, leghe, e simili, per fermezza, o per maggiore stabilità; detto di edifizio, opera di legname, e simili, o di parte di essi. – Esempio: Vill. G. 687: Fecesi fare incontanente per lo Comune certi ponticelli di legname sopra d'Arno, e un grande sopra piatte e navi incatenate. Esempio: Bibb. N. 6, 249: Sì come il tavolato del legno, incatenato al fondamento dello edificio, non si dissolve, così il cuore confermato col pensiero del consiglio. Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 5, 39: Si faceva un telaio quadro di tavole alto braccia due in circa, che in su le teste aveva quattro gagliardi piedi fatti a uso di trespoli da tavola ed incatenati a guisa di travaglio. Esempio: E Vasar. Vit. Pitt. 5, 134: Questi due legni adunque erano con alcune incastrature a guisa di denti in modo con buone spranghe di ferro uniti ed incatenati insieme, che di due legni venivano a essere un solo. Esempio: Dav. Tac. 1, 193: Fece di legname l'anfiteatro male fondato di sotto e peggio incatenato di sopra. Esempio: Bart. D. Giapp. 3, 31: L'ossatura dentro alla statua di Sciaca era un commesso di travi ben incatenate con ferri. Esempio: Viv. Disc. Arn. 42: Mi varrei de' pali d'albero per farne (delle steccate) o una sola fitta incatenata per lungo, o al più due, ma con pali assai radi fra loro. Definiz: § V. E per semplicemente Intrecciato, Intessuto, Congiunto, Congegnato, e simili, detto di checchessia. – Esempio: Ugurg. Eneid. 92: Una lorica fatta ed incatenata di maglie d'oro a tre licci. Esempio: Soder. Agric. 174: Per far siepi son buoni i rosai incatenati insieme. Esempio: Salvin. Odiss. 387: Collana a Enrimaco assai varia Tosto portava, d'oro, con elettri, Incatenata, bella come un sol. Definiz: § VI. E figuratam. – Esempio: Scal. Claustr. 447: Questi quattro gradi, che sono detti, sono così ordinati.... e sono sì incatenati insieme di vicendevole aiuto, ec. Definiz: § VII. Pur figuratam., detto di idee, parti del discorso, e altresì di cose morali, vale Connesso, Concatenato, logicamente l'uno con l'altro, Dipendente l'uno dall'altro. – Esempio: Collaz. SS. PP. 122 t.: Adunque questi otto vizj.... sono sì legati insieme d'un cotale parentado, o vogliam dire che sono sì incatenati insieme che il soperchio del primo diventa principio del seguente. Esempio: Guidicc. Op. M. 1, 254: A una sola aguzzata d'ingegno riducendolo (un epigramma), vi verrà meglio detto e meglio incatenato. Esempio: Piccolom. Filos. nat. II, 100: Abbiamo con questo incatenato discorso fin quì veduto, come e per qual cagione è stato bisogno che in mezo del mondo.... si trovi un corpo freddissimo, densissimo, e conseguentemente gravissimo, il qual noi terra domandiamo. Definiz: § VIII. Aggiunto di palle da cannone palla incatenata, e per estensione anche da fucile, vale Unito insieme per mezzo di un pezzo, o pezzetto, di catena di ferro, a fine di recare maggior danno. – Esempio: Cresc. B. Naut. Medit. 511: In Fiandra si sono usate queste palle incatenate, mettendole in un solo pezzo; però con le palle assai minore di quelle che ogni pezzo porta. Definiz: § IX. In forza di Sost. Persona incatenata. – Esempio: Tass. Gerus. 20, 133: E s'all'incatenata il tosco e l'armi Pur mancheranno, e i precipizj, e 'l nodo; Veggio secure vie, che tu vietarmi Il morir non potresti. Esempio: Martin. T. V. 11, 312: Il Signore scioglie gli incatenati, il Signore illumina i ciechi.