Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CARATARE.
Apri Voce completa

pag.553


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CARATARE.
Definiz: Att. Pesare a carati, o fino a un carato, ed anche Pesare scrupolosamente; detto per lo più di gioie o di metalli preziosi, e specialmente dell'oro che deve entrare nella composizione della moneta. –
Esempio: Biring. Pirotecn. 132 t.: La sustanzia di tale arte [del zecchiere] altro non è che.... un caratare l'oro, e uno allegare d'argento secondo che il principe per remedio vi concede terminatissimo; infra li quali effetti se per negligenzia soprabondi nella perfezione, fai a te danno senza giovamento d'alcuno.
Definiz: § I. Figuratam., Esaminare minutamente le qualità di una persona, Pesare quanto essa vale, per lo più con maligna intenzione. –
Esempio: Varch. Ercol. 111: Onde ciascuno, perchè non avessono a caratarlo, voleva esser l'ultimo a partirsi.
Esempio: E Varch. Stor. 2, 87: Stavano su per le pancacce, e dallo spezial del Diamante, a caratare l'uno l'altro.
Definiz: § II. Trovasi anche per Saggiare, Sperimentare, Mettere alla prova, ma in senso figurato. –
Esempio: Bard. G. Disc. Calc. 16: Talora colle bande di due colori si provano una o più fiate, e così viene caratato il valore di ciascuno.