Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ALLEGRARE. Apri Voce completa pag.368 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ALLEGRARE Dizion. 2 ° Ed. ALLEGRARE. Dizion. 3 ° Ed. ALLEGRARE. Dizion. 4 ° Ed. ALLEGRARE. Dizion. 5 ° Ed. » ALLEGRARE.

ALLEGRARE. Definiz: Att. Rendere, Far diventare allegro, Rallegrare; ed anche Allietare. − Esempio: Fr. Guitt. Rim. 94 t.: Dolcezza alcuna o di voce o di suono Lo meo cuore allegrar non può giammai. Esempio: Rim. ant. G. Dant. Maian. 73: O fresca rosa, a voi chero mercede, Che la mia vita deggiate allegrare. Esempio: Fior. Virt. 8: Le ricchezze e le virtù allegrano il cuore dell'uomo, ma sopra tutto è l'amore di Dio. Esempio: Dav. Tac. 1, 151: Quante più rade soddisfazioni dava Tiberio al popolo, tanto più l'allegrò con questo parlare. Esempio: Salvin. Podagr. Luc. 1, 17: Tutti allegrando con faceti motti. Definiz: § I. Figuratam. per Temperare di una certa gioia, di una certa compiacenza. − Esempio: Fosc. Poes. 181: E tu prima, Firenze, udivi il carme, Che allegrò l'ira al Ghibellin fuggiasco. Definiz: § II. In forma di Neutr. Divenire allegro, Rallegrarsi. − Esempio: Fr. Guitt. Lett. 15: Istoltezza è dunque allegrare di tante vane cose. Esempio: E Fr. Guitt. Lett. 25: Onde prego allegriate e consoliate e oriate per lui. Definiz: § III. E figuratam. − Esempio: Bocc. Amor. Vis. 15: D'intorno a sè tutto il prato allegrava, Come se stata fosse primavera. Definiz: § IV. Neutr. pass. allegrarsi Rallegrarsi. − Esempio: Malisp. Stor. fior. 146: Tutti quegli di parte guelfa s'allegrarono. Esempio: Dant. Inf. 26: Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto. Esempio: Vill. G. 685: Sì che noi avemo maggiormente onde ci allegrare, che onde mormorare, de' nostri tempi. Esempio: Petr. Rim. 1, 296: Così partia le rose e le parole, Onde 'l cor lasso ancor s'allegra e teme. Esempio: Bocc. Decam. 4, 142: Per gli loro sogni stessi s'attristano e s'allegrano. Esempio: Bern. Orl. 38, 29: D'uscire ognun s'allegra e si conforta, Sentendo già la chiave nella porta. Esempio: Varch. Sen. Benef. 75: Egli s'allegra non solo d'aver nutrito il figliuolo, ma d'esser egli dal figliuolo nutrito. Definiz: § V. E figuratam. − Esempio: Dant. Inf. 7: Fitti nel limo dicon: tristi fummo Nell'aer dolce, che dal sol s'allegra. Esempio: Tass. Gerus. 18, 29: Questa selva, che dianzi era sì negra,..... Vedi che tutta al tuo venir s'allegra. Definiz: § VI. E per Compiacersi, Prender diletto. − Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 150 t.: La fortuna si allegra di accompagnare il più delle volte alle cose liete le dolorose, e alle sommamente felici le infelicissime. Definiz: § VII. Per Congratularsi. − Esempio: Fr. Bart. Sallust. 131: Allegromi con teco per l'amistà tua con noi. Esempio: Bemb. Stor. 81: Creò il Senato due ambasciatori,.... che a Ferrara andassero a rallegrarsi a nome della Repubblica con madonna Lucrezia, e parimente allegrarsi con lui [col marito] e col suocero di lei. Definiz: § VIII. E figuratam. per Prosperare, detto delle piante. − Esempio: Cresc. Agric. volg. 255: Allegrasi [il susino] in luogo umido e grasso. Esempio: E Cresc. Agric. volg. 266: In terra grassa e soluta s'allegra [il giuggiolo] molto. Esempio: Soder. Agric. 62: Li abeti.... s'allegrano fuor di modo del vento aquilonare.