Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . QUETARE, e QUIETARE. Apri Voce completa pag.671 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. » QUETARE, e QUIETARE. Dizion. 4 ° Ed. QUETARE, e QUIETARE. Dizion. 2 ° Ed. QUETARE, e QUIETARE. Dizion. 3 ° Ed. QUETARE, e QUIETARE.

QUETARE, e QUIETARE. Definiz: Fermare, dar quiete. Lat. sedare. Esempio: Dan. Purg. c. 3. Talche sarebbe lor disio quetato. Esempio: Petr. Son. 126. Per quetar la vaghezza, che gli spinge. Esempio: Dan. Purg. c. 1. A quietarmi l'animo commosso. Esempio: E Dan. Par. 3. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volere. Esempio: E Dan. Par. cant. 15. E fece quietar le sante corde. Definiz: ¶ Per metaf. Esempio: Dan. Purg. c. 5. Veniam gridando un poco il passo queta. Definiz: ¶ Per quetare, cioè far fine. Esempio: G. V. 9. 327. 2. Li quetoe della rendita del tempo, che l'aveano tenuta. Esempio: E G. V. lib. 6. 92. 4. Fammi dare il mio muletto, e 'l mio bordone, e scarsella, com'io ci venni, e quetoti ogni servigio. Definiz: ¶ In signif. neutr. pass. fermarsi, acquietarsi. Lat. quiescere. Esempio: Dant. Inf. 33. Quetámi allor, per non gli far più tristi. Esempio: E Dan. Purg. 28. Nel vero, in che si queta ogni intelletto. Esempio: E Dan. Par. 18. E quietata ciascuna in suo loco.