Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IMBELLETTARE.
Apri Voce completa

pag.72


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMBELLETTARE.
Definiz: Att. Lisciare, Tingere, con belletto. –
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 422: Sono quelli, che incitano queste fanciulle a imbellettarsi il viso, ed a farsi i ricci.
Definiz: § I. Figuratam. –
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 1, 132: Non riuscì quivi pertanto d'imbellettare col titolo di clemenza una diforme trascuraggine.
Esempio: E Pallav. Tratt. Stil. 36: Poichè il dire che la verità è tanto bella per sè medesima, che ogni estraneo liscio le imbratta e non le adorna le guancie, che alla sua onestà disdicono tutti i belletti, e mille simglianti dettati, è un voler appunto imbellettar con metafore la bugia, perchè apparisca verità a gl'ingegni di poca vista.
Definiz: § II. Riferito a colore, trovasi per Distendere. –
Esempio: Borgh. R. Rip. 168: Si mette tutta la materia in calza lina, e si cola, e ne esce l'acqua, restando dentro il colore, il quale si mette sopra pezzette di panno lino, imbellettandolovi sopra alto un dito.
Definiz: § III. Neutr. pass. imbellettarsi Tingersi, Lisciarsi, con belletto. –
Esempio: Tass. Dial. 1, 367: Con niun'altra maniera potrà meglio il marito far che non si imbelletti [la moglie], che co 'l mostrarsi schivo de' belletti e de' lisci.
Esempio: Fag. Rim. 6, 189: Di biacca e di cinabro t'imbelletta.